Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Sex for Homework

Sex for Homework

(Cookies, cookies, cookies and cream)
Beethoven's in the motherfucking house, baby!
(I gonna whip you into shape)
I gonna whip you into shape, I gonna whip you into shape!

Cookies, cookies, cookies, cream
I'm gonna whip you into shape, I gonna whip you into shape
Cookies, cookies, cookies, cream
I'm gonna whip you into shape, I gonna whip you into shape
Oh, oh, oh, oh

Sex for homework, rolling on a mattress
I think you need a little fucking practice
Sex for homework, sitting in detention
There's just a few things that I would like to mention
(Like using furniture or a special apparatus)
Study your ass off, while I get my rocks off
(Study your ass off, while I get my rocks off)

Beauty, beauty, beauty, brains
I'm gonna whip you into shape, I gonna whip you into shape
Beauty, beauty, beauty, brains
I'm gonna whip you into shape, I gonna whip you into shape
Oh, oh, oh, oh

Sex for homework, rolling on a mattress
I think you need a little fucking practice
Sex for homework, sitting in detention
There's just a few things that I would like to mention
(Like french kissing, but not your mouth)
Only bad girls will get good grades

If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
I'm so prepared for this test!

Sex for homework, rolling on a mattress
I think you need a little fucking practice
Sex for homework, sitting in detention
There's just a few things that I would like to mention
(Like a butterfly or a modified missionary position)
Only bad girls will get good grades

If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
(God damn, I'm going to cram for a one-night stand exam)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
(Now I will never get into a good college)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
(Do you want to be my study partner?)
If you want it (if you want it), come and get it (come and get it)
(I am so prepared for this fucking test)

Whip you into shape
I'm gonna whip you into shape
I'm gonna whip you into shape
I'm gonna whip you into shape!
(Do you want to be my motherfucking study buddy?)

Секс за домашку

(Печеньки, печеньки, печеньки с кремом)
Бетховен, блядь, в здании, детка!
(Я тебя взбодрю)
Я тебя взбодрю, я тебя взбодрю!

Печеньки, печеньки, печеньки, крем
Я тебя взбодрю, я тебя взбодрю
Печеньки, печеньки, печеньки, крем
Я тебя взбодрю, я тебя взбодрю
Ох, ох, ох, ох

Секс за домашку, катаемся на матрасе
Думаю, тебе, блядь, нужна небольшая практика
Секс за домашку, сидим в наказании
Есть пара вещей, которые я хотел бы упомянуть
(Например, использование мебели или специальных приспособлений)
Рви свою задницу, пока я кончаю
(Рви свою задницу, пока я кончаю)

Красота, красота, красота, мозги
Я тебя взбодрю, я тебя взбодрю
Красота, красота, красота, мозги
Я тебя взбодрю, я тебя взбодрю
Ох, ох, ох, ох

Секс за домашку, катаемся на матрасе
Думаю, тебе, блядь, нужна небольшая практика
Секс за домашку, сидим в наказании
Есть пара вещей, которые я хотел бы упомянуть
(Например, французские поцелуи, но не в губы)
Только плохие девочки получат хорошие оценки

Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
Я так готова к этой контрольной!

Секс за домашку, катаемся на матрасе
Думаю, тебе, блядь, нужна небольшая практика
Секс за домашку, сидим в наказании
Есть пара вещей, которые я хотел бы упомянуть
(Например, бабочка или модифицированная миссионерская поза)
Только плохие девочки получат хорошие оценки

Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
(Черт возьми, я буду зубрить весь вечер перед экзаменом)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
(Теперь я никогда не поступлю в хороший колледж)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
(Хочешь быть моим партнером по учебе?)
Если ты хочешь этого (если ты хочешь этого), приходи и возьми это (приходи и возьми это)
(Я так готова к этой гребаной контрольной)

Взбодрю тебя
Я тебя взбодрю
Я тебя взбодрю
Я тебя взбодрю!
(Хочешь быть моим гребаным партнером по учебе?)