Mindless Self Indulgence - Shut Me Up - translation of the lyrics into French
Mindless Self Indulgence Shut Me Up

Shut Me Up

Mindless Self Indulgence

Shut Me Up - Mindless Self Indulgencetranslation in French




Shut Me Up
Ferme-moi
The bass, the rock, the mic, the treble
La basse, le rock, le micro, les aigus
I like my coffee black just like my metal
J'aime mon café noir comme mon métal
With the bass, the rock, the mic, the treble
Avec la basse, le rock, le micro, les aigus
I like my coffee black just like my metal
J'aime mon café noir comme mon métal
'Cause I can't wait for you to knock me up
Parce que j'ai hâte que tu me fasses taire
In a minute, minute, in a fuckin' minute
Dans une minute, une minute, dans une putain de minute
I can't wait for you to knock me up
J'ai hâte que tu me fasses taire
In a minute, minute, in a second
Dans une minute, une minute, dans une seconde
I can't wait for you to shut me up and make me hip like badass
J'ai hâte que tu me fermes et que tu me rendes cool comme une badass
I can't wait for you to shut me up
J'ai hâte que tu me fermes
Shut it up
Tais-toi
I can't wait for you to shut me up and make me hip like badass
J'ai hâte que tu me fermes et que tu me rendes cool comme une badass
I can't wait for you to shut me up
J'ai hâte que tu me fermes
Shut it up
Tais-toi
La, la, la
La, la, la
(Ooh) la, la, la
(Ooh) la, la, la
(Ooh) la, la, la
(Ooh) la, la, la
(Ooh)
(Ooh)
The bass, the rock, the mic, the treble
La basse, le rock, le micro, les aigus
I like my coffee black just like my metal
J'aime mon café noir comme mon métal
The bass, the rock, the mic, the treble
La basse, le rock, le micro, les aigus
I like my coffee black just like my metal
J'aime mon café noir comme mon métal
'Cause I can't wait for you to fuck me up
Parce que j'ai hâte que tu me défonces
In a minute, minute, in a fuckin' minute
Dans une minute, une minute, dans une putain de minute
I can't wait for you to fuck me up
J'ai hâte que tu me défonces
In a minute, minute, in a second
Dans une minute, une minute, dans une seconde
I can't wait for you to shut me up and make me hip like badass
J'ai hâte que tu me fermes et que tu me rendes cool comme une badass
I can't wait for you to shut me up
J'ai hâte que tu me fermes
Shut it up
Tais-toi
I can't wait for you to shut me up and make me hip like badass
J'ai hâte que tu me fermes et que tu me rendes cool comme une badass
I can't wait for you to shut me up
J'ai hâte que tu me fermes
Shut it up
Tais-toi
I don't buy your body right now (right now)
Je n'achète pas ton corps maintenant (maintenant)
I'm almost over my body right now (now)
J'en ai presque fini avec mon corps maintenant (maintenant)
I'm on my way to the party right now (right now)
Je suis en route pour la fête maintenant (maintenant)
I don't buy your body right now (right now)
Je n'achète pas ton corps maintenant (maintenant)
I'm almost over my body right now (now)
J'en ai presque fini avec mon corps maintenant (maintenant)
I'm on my way to the party right now (right now)
Je suis en route pour la fête maintenant (maintenant)
Because the break, the break, the break
Parce que la pause, la pause, la pause
I can't wait for you to shut me up and make me hip like badass
J'ai hâte que tu me fermes et que tu me rendes cool comme une badass
I can't wait for you to shut me up
J'ai hâte que tu me fermes
Shut it up
Tais-toi
I can't wait for you to shut me up and make me hip like badass
J'ai hâte que tu me fermes et que tu me rendes cool comme une badass
I can't wait for you to shut me up
J'ai hâte que tu me fermes
Shut it up
Tais-toi




Writer(s): James Euringer
Mindless Self Indulgence - You'll Rebel To Anything (Expanded and Remastered)
Album
You'll Rebel To Anything (Expanded and Remastered)
date of release
22-01-2008

1 Microphone Commander
2 Make Me Cum (Demo)
3 La-Di Da-Di
4 Wack! (Live)
5 Tom Sawyer
6 Prom
7 1989
8 What Do They Know?
9 Straight to Video
10 Bullshit
11 You'll Rebel To Anything
12 Stupid MF
13 2 Hookers And An 8 Ball
14 Shut Me Up
Attention! Feel free to leave feedback.