Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - Straight to Video (Live in Birmingham, UK)
All
aboard
Все
на
борт!
Hit
the
road
Отправляйся
в
путь
All
the
bullshit
Все
это
чушь
собачья
Can′t
be
ignored
Нельзя
игнорировать.
It's
hard
to
place
Это
трудно
определить.
In
my
face
Прямо
мне
в
лицо
No
emotion
Никаких
эмоций.
All
the
problems
make
me
wanna
go
Все
эти
проблемы
заставляют
меня
хотеть
уйти
Like
a
bad
girl,
straight
to
video
Как
плохая
девочка,
прямо
на
видео
Little
darling
welcome
to
the
show
Малышка
дорогая
добро
пожаловать
на
шоу
You′re
a
failure
played
in
stereo
Ты
неудачник,
которого
играют
в
стерео.
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Heidi-ho
Хайди-Хо
Here
we
go
Вот
и
мы
No
solution
Решения
нет
Strong
undertow
Сильное
подводное
течение
Quite
unfair
Это
несправедливо.
Quite
a
pair
Неплохая
пара.
No
box
office
Кассовых
сборов
нет
All
the
problems
make
me
wanna
go
Все
эти
проблемы
заставляют
меня
хотеть
уйти
Like
a
bad
girl,
straight
to
video
Как
плохая
девочка,
прямо
на
видео
Little
darling
welcome
to
the
show
Малышка
дорогая
добро
пожаловать
на
шоу
You're
a
failure
played
in
stereo
Ты
неудачник,
которого
играют
в
стерео.
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
I
never
noticed
Я
никогда
этого
не
замечал.
No,
never
noticed
Нет,
никогда
не
замечал.
You're
so
amazing
Ты
такая
потрясающая
So
a-amazing
Так
потрясающе
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
I
never
noticed
Я
никогда
этого
не
замечал.
No,
never
noticed
Нет,
никогда
не
замечал.
You′re
so
amazing
Ты
такая
потрясающая
So
a-amazing
Так
потрясающе
[Break]
[Перерыв]
Hey
Эй
Hey
Эй
All
aboard
Все
на
борт!
Hit
the
road
Отправляйся
в
путь
All
aboard
Все
на
борт!
Here
we
go
Вот
и
мы
All
the
problems
make
me
wanna
go
Все
эти
проблемы
заставляют
меня
хотеть
уйти
Like
a
bad
girl,
straight
to
video
Как
плохая
девочка,
прямо
на
видео
Little
darling
welcome
to
the
show
Малышка
дорогая
добро
пожаловать
на
шоу
You′re
a
failure
played
in
stereo
Ты
неудачник,
которого
играют
в
стерео.
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-А-а
Ha-a-a-a-a-a,
ha-a-a-a-a-a...
Ха-А-А-А-А-А,
ха-А-А-А-а-а...
I
never
noticed
Я
никогда
этого
не
замечал.
No,
never
noticed
Нет,
никогда
не
замечал.
You're
so
amazing
Ты
такая
потрясающая
So
a-amazing
Так
потрясающе
I
never
said
it
Я
никогда
этого
не
говорил.
No,
never
said
it
Нет,
никогда
не
говорил
этого.
You′re
suffocating
Ты
задыхаешься.
Suffocating
Удушающий
I
never
noticed
Я
никогда
этого
не
замечал.
No,
never
noticed
Нет,
никогда
не
замечал.
Your
beauty's
fading
Твоя
красота
увядает.
It′s
fa-fa-fading
Она
исчезает.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.