Mindless Self Indulgence - The Birthday Massacre - Accapella Mix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindless Self Indulgence - The Birthday Massacre - Accapella Mix




The Birthday Massacre - Accapella Mix
The Birthday Massacre - Accapella Mix (Перевод)
All aboard
Все на борт,
Hit the road
В путь,
All the bullshit
Вся эта чушь
Can′t be ignored
Не может быть проигнорирована.
It's hard to place
Трудно определить,
In my face
Прямо в лицо мне.
No emotion
Никаких эмоций,
...
...
All the problems
Все эти проблемы
Make me wanna go
Заставляют меня хотеть уйти.
Like a bad girl
Как плохая девчонка,
Straight to video
Прямо на видео.
Little darling
Маленькая милая,
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу,
You′re a failure
Ты неудачница,
Played in stereo
Играющая в стерео.
...
...
Hiedi ho
Хайди-хо,
Here we go
Поехали,
No solution
Нет решения,
Strong undertow
Сильное подводное течение.
Quite unfair
Довольно несправедливо,
Quite a pair
Довольно пара.
No box office
Нет кассы,
...
...
All the problems
Все эти проблемы
Make me wanna go
Заставляют меня хотеть уйти.
Like a bad girl
Как плохая девчонка,
Straight to video
Прямо на видео.
Little darling
Маленькая милая,
Welcome to the show
Добро пожаловать на шоу,
You're a failure
Ты неудачница,
Played in stereo
Играющая в стерео.
...
...
I never noticed
Я никогда не замечал,
No, never noticed
Нет, никогда не замечал,
You're so amazing
Ты такая потрясающая,
So amazing
Такая потрясающая.
...
...
I never noticed
Я никогда не замечал,
No, never noticed
Нет, никогда не замечал,
You′re so amazing
Ты такая потрясающая.
So amazing
Такая потрясающая,
...
...
All aboard
Все на борт,
Hit the road
В путь.
All aboard
Все на борт,
Here we go
Поехали,
...
...
I never noticed
Я никогда не замечал,
No, never noticed
Нет, никогда не замечал,
You′re so amazing
Ты такая потрясающая,
So amazing
Такая потрясающая.
I never said it
Я никогда не говорил,
No, never said
Нет, никогда не говорил,
You're suffocating
Ты удушаешь,
Suffocating
Удушаешь.
I never noticed
Я никогда не замечал,
No, never noticed
Нет, никогда не замечал,
You′re beauty's fading
Твоя красота увядает,
It′s f-f-Fading
Она у-у-увядает.
...
...






Attention! Feel free to leave feedback.