Mindseed feat. Wiggly Sheep - No Way - translation of the lyrics into Russian

No Way - Mindseed translation in Russian




No Way
Ни за что
Monday morning, stock was shorted
Утро понедельника, акции зашортили
Piss me off and Imma keep on dropping more shit
Разозли меня, и я продолжу выпускать еще больше дерьма
Buy that GME if you can afford it
Покупай GME, если можешь себе это позволить
And when it crashes and you cry, oh won't you please record it?
А когда всё рухнет и ты будешь плакать, о, не запишешь ли ты это, пожалуйста?
Your hedge fund just got aborted
Твой хедж-фонд только что потерпел крах
You know my shit's so fire you could cut it up and snort it
Ты знаешь, моё дерьмо такое огненное, ты могла бы его нарезать и занюхать
You saw the sign but you ignored it, you dormant?
Ты видела знак, но проигнорировала его, ты спишь?
I see you leaving and I can't help but adore it
Я вижу, как ты уходишь, и не могу не восхищаться этим
There ain't no way that I'll ever back down to a fallen state
Ни за что я не отступлю перед лицом поражения
There ain't no shame when you close your eyes and you feel your pain
Нет стыда, когда ты закрываешь глаза и чувствуешь свою боль
We're here to stay and we do what we want, we won't go away
Мы здесь, чтобы остаться, и мы делаем, что хотим, мы не уйдём
Until the day, you can try to tear me down but there ain't no way
До того самого дня, ты можешь пытаться сломить меня, но ни за что
I met a barista at Chichen Itza
Я встретил бариста в Чичен-Ице
She was neat, a freak in the sheets, a beauty and she liked to feast
Она была опрятной, оторвой в постели, красавицей, и любила покутить
And so every Easter we'd do an egg hunt, bunny ears, and hump until hasta la vista
И так каждую Пасху мы устраивали охоту за яйцами, кроличьи ушки, и трахались до «hasta la vista»
And then her sista kept giving me the eye
А потом её сестрица начала на меня поглядывать
Eventually she passed a note with all the deetz
В конце концов, она передала записку со всеми подробностями
Uh, Lisa, you blew it like you're smoking shisha
Эх, Лиза, ты всё испортила, будто куришь кальян
None of that is true, or is it?
Ничего из этого неправда, или всё же?
Think I might just pay you a visit, charge a dollar a minute
Думаю, я мог бы просто навестить тебя, брать доллар в минуту
When you go to take a bath, I'm in it
Когда ты идёшь принимать ванну, я уже в ней
You come home and I'm there cooking some chicken
Ты приходишь домой, а я там готовлю курицу
I just take a little bit and I spit a mile a minute, uh
Я просто беру немного и тараторю без умолку, ага
What you thinkin' bitch? I'm in it to win it
О чём ты думаешь, сучка? Я здесь, чтобы победить
My eye is on the Golden Snitch so I just hit it and Quidditch
Мой глаз нацелен на Золотой Снитч, так что я просто бью по нему и играю в Квиддич
Hit it and Quidditch, I finished my spinach
Бью по нему и играю в Квиддич, я доел свой шпинат
I'll see you soon, I'm leaving in ten minutes
Скоро увидимся, я ухожу через десять минут
There ain't no way that I'll ever back down to a fallen state
Ни за что я не отступлю перед лицом поражения
There ain't no shame when you close your eyes and you feel your pain
Нет стыда, когда ты закрываешь глаза и чувствуешь свою боль
We're here to stay and we do what we want, we won't go away
Мы здесь, чтобы остаться, и мы делаем, что хотим, мы не уйдём
Until the day, you can try to tear me down but there ain't no way
До того самого дня, ты можешь пытаться сломить меня, но ни за что
No way that I'll ever back down to a fallen state
Ни за что я не отступлю перед лицом поражения
I make, create, my brain keeps me awake
Я делаю, создаю, мой мозг не даёт мне уснуть
Delayed state leaves me impatient
Затянутое состояние делает меня нетерпеливым
I'm my own patient, hibernating in my mind's own wait room, my process waiting
Я сам себе пациент, впадаю в спячку в приёмной своего разума, мой процесс в ожидании
Cross this off your list, abolish old knowledge
Вычеркни это из своего списка, упраздни старые знания
Honestly, I'm only slobbering, astonished at the words I spit
Честно говоря, я лишь пускаю слюни, поражённый словами, что я извергаю
Polished shit, so I bottled it, sold it off to some dudes wearing crocs and dipped
Отполированное дерьмо, так что я разлил его по бутылкам, продал каким-то чувакам в кроксах и свалил
Blip in the system, I'm thinking a robot programmed my thoughts
Сбой в системе, я думаю, робот запрограммировал мои мысли
I forgot my conscience only lives in a box
Я забыл, что моя совесть живёт только в коробке
Like a Mindseed, my rhyme schemes achieve serene feelings
Словно Mindseed, мои рифмы достигают безмятежных чувств
Like a mind's seed sprouts, heeds new ideas
Словно семя разума прорастает, внимает новым идеям
Release the free beasts, don't steal my CD's, pieces of shit
Освободи свободных зверей, не кради мои CD, куски дерьма
Yeah, they're pieces of me
Да, это частички меня
There ain't no way that I'll ever back down to a fallen state
Ни за что я не отступлю перед лицом поражения
There ain't no shame when you close your eyes and you feel your pain
Нет стыда, когда ты закрываешь глаза и чувствуешь свою боль
We're here to stay and we do what we want, we won't go away
Мы здесь, чтобы остаться, и мы делаем, что хотим, мы не уйдём
Until the day, you can try to tear me down but there ain't no way
До того самого дня, ты можешь пытаться сломить меня, но ни за что
There ain't no way that I'll ever back down to a fallen state
Ни за что я не отступлю перед лицом поражения
There ain't no shame when you close your eyes and you feel your pain
Нет стыда, когда ты закрываешь глаза и чувствуешь свою боль
We're here to stay and we do what we want, we won't go away
Мы здесь, чтобы остаться, и мы делаем, что хотим, мы не уйдём
Until the day, you can try to tear me down but there ain't no way
До того самого дня, ты можешь пытаться сломить меня, но ни за что





Writer(s): Alexander Labbe


Attention! Feel free to leave feedback.