Do You Mind? - Mindseed translation in German

Do You Mind?

She was living like two lives
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind?

What the fuck is going on in there?
I've got your mom in the back of the Mazda if you're not aware
You've got a green thumb? I've got an idea, you should grow a pear
I guess you must have missed the memo, life ain't fair
But that don't mean that we can't go and flip the switch
Like I starting writing music with a vision to get rich
Chick hit me up on Snap, I promised her a little lick
But all she really wants is another picture of my
'Cause she knows that my flow is just like Covid, making people sick
And whatever your two cents might be
We can both agree your boyfriend is a prick
Oh you've gotta find a way that you can exist
In a crazy world with crazy people climbing the fence
To get up in your shit but just

Don't lie, but don't deny all the things you're feeling
It's just fine, laying on the floor or on the ceiling

She was living like two lives
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind?

Pen to the page I take it away like
Your mom with your Gameboy
What you gonna say? Like: uh, uh
Just waiting for date night, a vampire in day light, haha
Still trying to figure out how to play Fortnite
I'm no good, you must be hacking
I only lost because my internet is lagging
Nothing to do with motor skills
Won't catch me lacking I'm never slacking
Treat me like the dragon breathing fire in the corner
The guy that you admire but deep down, he's still a loner
One day you're dead and gone, the show is over
And you're never gonna have to deal with this shit anymore
So better put the pen to the page and say what the fuck you want to say
They'll think they know you but it doesn't matter, and it's a shame but

She was living like two lives
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
All day and all night and
She was like: oh do you mind, do you mind?

Macht es dir was aus?

Sie lebte quasi zwei Leben
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus, wenn ich meine zwei Leben weiterlebe?
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus?

Was zum Teufel geht da drinnen vor?
Ich hab deine Mutter auf dem Rücksitz vom Mazda, falls du's nicht weißt
Du hast 'nen grünen Daumen? Ich hab 'ne Idee, lass dir mal Eier wachsen.
Ich schätze, du hast das Memo verpasst, das Leben ist nicht fair
Aber das heißt nicht, dass wir nicht den Schalter umlegen können
So wie ich anfing, Musik mit der Vision zu schreiben, reich zu werden
'Ne Tussi hat mich auf Snap angeschrieben, ich hab ihr 'nen kleinen Lecker versprochen
Aber alles, was sie wirklich will, ist noch ein Bild von meinem
Denn sie weiß, mein Flow ist wie Covid, macht die Leute krank
Und was auch immer deine zwei Cents sein mögen
Wir können uns beide einig sein, dein Freund ist ein Arschloch
Oh, du musst einen Weg finden, wie du existieren kannst
In einer verrückten Welt mit verrückten Leuten, die über den Zaun klettern
Um sich in deine Scheiße einzumischen, aber einfach

Lüg nicht, aber leugne auch nicht all die Dinge, die du fühlst
Es ist völlig in Ordnung, ob du auf dem Boden oder an der Decke liegst

Sie lebte quasi zwei Leben
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus, wenn ich meine zwei Leben weiterlebe?
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus?

Stift aufs Papier, ich nehm's weg wie
Deine Mutter deinen Gameboy
Was willst du sagen? So: äh, äh
Warte nur auf die Date-Night, ein Vampir bei Tageslicht, haha
Versuche immer noch rauszufinden, wie man Fortnite spielt
Ich bin nicht gut, du musst hacken
Ich hab nur verloren, weil mein Internet laggt
Hat nichts mit motorischen Fähigkeiten zu tun
Wirst mich nicht beim Nachlassen erwischen, ich bin nie faul
Behandle mich wie den Drachen, der Feuer in der Ecke spuckt
Den Typen, den du bewunderst, aber tief im Innern ist er immer noch ein Einzelgänger
Eines Tages bist du tot und weg, die Show ist vorbei
Und du musst dich nie wieder mit dieser Scheiße rumschlagen
Also bring besser den Stift aufs Papier und sag, was zum Teufel du sagen willst
Sie werden denken, sie kennen dich, aber das ist egal, und es ist eine Schande, aber

Sie lebte quasi zwei Leben
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus, wenn ich meine zwei Leben weiterlebe?
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus, wenn ich meine zwei Leben weiterlebe?
Den ganzen Tag und die ganze Nacht und
Sie meinte so: Oh, macht es dir was aus, macht es dir was aus?