Mindseed - Do You Mind? - translation of the lyrics into Russian

Do You Mind? - Mindseedtranslation in Russian




Do You Mind?
Ты не возражаешь?
She was living like two lives
Она жила как бы двумя жизнями
All day and all night and
Весь день и всю ночь и
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
Она такая: "О, ты не против, ты не против, если я продолжу жить двумя жизнями?"
All day and all night and
Весь день и всю ночь и
She was like: oh do you mind, do you mind?
Она такая: "О, ты не против, ты не против?"
What the fuck is going on in there?
Что, черт возьми, там происходит?
I've got your mom in the back of the Mazda if you're not aware
У меня твоя мама на заднем сиденье "Мазды", если ты не в курсе
You've got a green thumb? I've got an idea, you should grow a pear
У тебя есть опыт? У меня есть идея, тебе стоит вырастить грушу
I guess you must have missed the memo, life ain't fair
Я думаю, ты, должно быть, пропустил памятку, жизнь несправедлива
But that don't mean that we can't go and flip the switch
Но это не значит, что мы не можем пойти и щелкнуть выключателем
Like I starting writing music with a vision to get rich
Например, я начинаю писать музыку, мечтая разбогатеть
Chick hit me up on Snap, I promised her a little lick
Цыпочка позвонила мне по телефону, я пообещал ей немного полизать
But all she really wants is another picture of my
Но все, что ей на самом деле нужно, - это еще одна моя фотография
'Cause she knows that my flow is just like Covid, making people sick
Потому что она знает, что мой стиль поведения такой же, как у Covid, от которого люди заболевают
And whatever your two cents might be
И какими бы ни были твои два цента
We can both agree your boyfriend is a prick
Мы оба можем согласиться, что твой парень - придурок
Oh you've gotta find a way that you can exist
О, ты должна найти способ выжить.
In a crazy world with crazy people climbing the fence
В сумасшедшем мире, где сумасшедшие люди лезут через забор
To get up in your shit but just
Чтобы разобраться в своем дерьме, но просто
Don't lie, but don't deny all the things you're feeling
Не лги, но и не отрицай все, что ты чувствуешь
It's just fine, laying on the floor or on the ceiling
Это просто прекрасно - лежать на полу или на потолке
She was living like two lives
Она жила как бы двумя жизнями
All day and all night and
Весь день и всю ночь и
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
Она такая: "О, ты не возражаешь, ты не возражаешь, если я продолжу жить двумя жизнями?"
All day and all night and
Весь день и всю ночь и
She was like: oh do you mind, do you mind?
Она такая: "О, ты не возражаешь, ты не возражаешь?"
Pen to the page I take it away like
Водя ручкой по странице, я убираю ее, типа
Your mom with your Gameboy
Твоя мама с твоим Геймбоем
What you gonna say? Like: uh, uh
Что ты собираешься сказать? Типа: э-э-э...
Just waiting for date night, a vampire in day light, haha
Просто жду свидания, вампир при дневном свете, ха-ха
Still trying to figure out how to play Fortnite
Все еще пытаюсь понять, как играть в Fortnite
I'm no good, you must be hacking
Я не очень хорош, вы, должно быть, занимаетесь хакерством
I only lost because my internet is lagging
Я проиграл только потому, что у меня лагает Интернет
Nothing to do with motor skills
Это никак не связано с моторикой
Won't catch me lacking I'm never slacking
Вы не поймаете меня на недостатках, я никогда не расслабляюсь
Treat me like the dragon breathing fire in the corner
Относитесь ко мне как к дракону, который дышит огнем в углу
The guy that you admire but deep down, he's still a loner
К парню, которым вы восхищаетесь, но в глубине души он все еще одиночка
One day you're dead and gone, the show is over
Однажды вы умрете, и шоу закончится.
And you're never gonna have to deal with this shit anymore
И тебе больше никогда не придется иметь дело с этим дерьмом
So better put the pen to the page and say what the fuck you want to say
Так что лучше положи ручку на страницу и скажи, что, черт возьми, ты хочешь сказать
They'll think they know you but it doesn't matter, and it's a shame but
Они подумают, что знают тебя, но это не имеет значения, и это позор, но
She was living like two lives
Она жила как будто двумя жизнями
All day and all night and
Весь день и всю ночь и
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
Она такая: "О, ты не против, ты не против, если я продолжу жить двумя своими жизнями?"
All day and all night and
Весь день и всю ночь, и
She was like: oh do you mind, do you mind if I keep living my two lives?
Она такая: "О, ты не возражаешь, ты не возражаешь, если я продолжу жить двумя жизнями?"
All day and all night and
Весь день и всю ночь и
She was like: oh do you mind, do you mind?
Она такая: "О, ты не возражаешь, ты не возражаешь?"





Writer(s): Alexander Labbe


Attention! Feel free to leave feedback.