Lyrics and translation Mindset feat. Bee Xoomsai - RUNAWAY

RUNAWAY

อย่ากลัวที่จะทำ alright
ชีวิตมันเป็นของเรา
Yeah it's mine alright
So noone need to know
เพราะเรานะไม่สนใจ
I say we should do it
ถ้าไม่ได้กวน anybody
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา
ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา
มันทรมานไม่ทำอะไร
You know that anything can
Happen boy when time's right you know it boy
แค่เราได้ทำเต็มที่ then let it be
เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่ yeah
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
ต่อไป
ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล
มานั่งต่อ lego เหมือนวันนั้น
The best thing to do, having fun
พ่อแม่ก็เคยบอก be a man
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ when we can
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป disneyland
Keep your heads up
Put your hands high
Ain't nothing gonna stop
When we fly
ทุกๆอย่างล้วนมีค่า
Damn right ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา
Michelin star
Thaitay ent baby baby
Thats where i will be with my lady
My rhyme on the beat
เดินเล่น on the street
Champs elisee
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
ต่อไป
ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี sunshine
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
ก็ไม่เป็นไร we're gonna fly away
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม่
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็นไร
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
พร้อมแล้วเดินต่อไป...
ต่อไป

СБЕЖАТЬ

Не бойся сделать это, хорошо?
Жизнь наша.
Да, моя, хорошо?
Никому не нужно знать.
Потому что нам все равно.
Я говорю, мы должны это сделать.
Если это никого не беспокоит.
Потому что отныне это нормально.
Если кто-то придет или уйдет.
Не трать время зря.
Мучительно ничего не делать.
Ты знаешь, что все может.
Случиться, парень, когда придет время, ты знаешь это, парень.
Если мы сделаем все возможное, пусть так и будет.
Потому что сейчас я хочу остановить время.
Хочу остановить время и сбежать далеко.
Неважно, будет завтра хорошо или плохо, неважно.
Не хочу позволить нашей мечте уплыть.
Все может случиться, если мы найдем что-то новое, да.
Хочу остановить время и сбежать далеко.
Неважно, будет завтра хорошо или плохо, неважно.
Я все еще хочу следовать нашей мечте.
По крайней мере, ты рядом со мной.
Я готов идти дальше...
Дальше.
С детства у меня была мечта.
Взрослые говорили, что за хорошие поступки есть награда.
Сидеть и собирать лего, как в тот день.
Лучшее, что можно сделать, это веселиться.
Родители тоже говорили: будь мужчиной.
Иди до конца, не останавливайся, когда мы можем.
Если мы ошибаемся, мы должны это признать.
Но сейчас я хочу вернуться в Диснейленд.
Не вешай нос.
Подними руки вверх.
Ничто не остановит нас.
Когда мы летим.
Все имеет значение.
Черт возьми, тот ресторан, мимо которого мы только что прошли.
Звезда Мишлен.
Thaitay ent, детка, детка.
Вот где я буду со своей дамой.
Мой ритм на бите.
Гуляю по улице.
Елисейские поля.
Хочу остановить время и сбежать далеко.
Неважно, будет завтра хорошо или плохо, неважно.
Не хочу позволить нашей мечте уплыть.
Все может случиться, если мы найдем что-то новое.
Хочу остановить время и сбежать далеко.
Неважно, будет завтра хорошо или плохо, неважно.
Я все еще хочу следовать нашей мечте.
По крайней мере, ты рядом со мной.
Я готов идти дальше...
Дальше.
Как бы ни было тяжело, завтра все равно будет солнечно.
Даже если небо пасмурное.
Неважно, мы улетим.
Хочу остановить время и сбежать далеко.
Неважно, будет завтра хорошо или плохо, неважно.
Не хочу позволить нашей мечте уплыть.
Все может случиться, если мы найдем что-то новое.
Хочу остановить время и сбежать далеко.
Неважно, будет завтра хорошо или плохо, неважно.
Я все еще хочу следовать нашей мечте.
По крайней мере, ты рядом со мной.
Я готов идти дальше...
Дальше.