Lyrics and translation Mindy - Twenty One

Twenty One

I lost it last night
I cried for awhile
When I thought of my life
Without Yours
And maybe that's part of my story
Maybe I'm tired of feeling sorry
Someday I'll find out it's okay
I'm okay, oh yeah

I know you got your problems
And I got mine, but
Sometimes you gotta let your guard down
To get some peace of mind

I guess I'm scared of growing up
I never cared when I was young
And All this time is not enough
I fear I lost the way it was now
I'm twenty one
(Yeah)

I can't help it and it shows
The hardest part is letting go
Of all your old friends close to you
How Mom and Dad don't talk how they used to
Maybe that's part of your story
Maybe you're tired of feeling guilty
Someday you'll find out it's okay
You're okay, oh yeah

I know you got your problems
And I got mine, but
Sometimes you gotta let your guard down
To get some peace of mind

I guess we're scared of growing up
We never cared when we were young
And all this time is not enough
I fear we lost the way it was now
I'm twenty one
(Yeah)
(Yeah)
(Yeah)

Двадцать один

Я потеряла это прошлой ночью,
Я плакала немного,
Когда думала о своей жизни
Без тебя.
И может быть, это часть моей истории,
Может быть, я устала жалеть себя,
Когда-нибудь я пойму, что все в порядке,
Я в порядке, о да.

Я знаю, у тебя свои проблемы,
И у меня свои, но
Иногда нужно ослабить защиту,
Чтобы обрести немного душевного спокойствия.

Наверное, я боюсь взрослеть,
Меня это не волновало, когда я была моложе,
И всего этого времени недостаточно,
Боюсь, я потеряла то, как все было,
Мне двадцать один.
(Да)

Я ничего не могу с этим поделать, и это видно,
Труднее всего отпустить,
Всех своих старых друзей, близких тебе,
Как мама и папа больше не разговаривают, как раньше.
Может быть, это часть твоей истории,
Может быть, ты устал чувствовать себя виноватым,
Когда-нибудь ты поймешь, что все в порядке,
Ты в порядке, о да.

Я знаю, у тебя свои проблемы,
И у меня свои, но
Иногда нужно ослабить защиту,
Чтобы обрести немного душевного спокойствия.

Наверное, мы боимся взрослеть,
Нам было все равно, когда мы были моложе,
И всего этого времени недостаточно,
Боюсь, мы потеряли то, как все было,
Мне двадцать один.
(Да)
(Да)
(Да)