Mindy Gledhill - Finding Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindy Gledhill - Finding Home




Remember when the grass was tall
Помнишь, когда трава была высокой?
And we built castles out of golden straw
И мы строили замки из золотой соломы.
Our feet were bare, our tangled hair
Наши ноги были босы, а волосы спутаны.
Blew in the humid ocean air
Дунул влажный океанский воздух.
The old blue house reflected on
Старый синий дом задумался.
The mirrored sky within the silver pond
Зеркальное небо в Серебряном пруду.
And horses grazed inside a maze
И лошади паслись в лабиринте.
Of thistle thorns and barley blades
Из шипов чертополоха и ячменя.
And I′m following a trail, that I've seen in fairy tales
И я иду по следу, который видел в сказках.
But the crumbs I left behind are gone
Но крошки, которые я оставил позади, исчезли.
So I′m trusting in my feet, and I'm skipping to a beat
Так что я доверяю своим ногам и подпрыгиваю в такт.
Of a heart that's sweet on finding home
О сердце, которое сладко обретает дом.
We rode our bikes out in the rain
Мы катались на велосипедах под дождем.
We felt the jingle of our pocket change
Мы почувствовали звон мелочи в наших карманах.
Off to explore, the bins galore
Отправляюсь на разведку, мусорных баков в изобилии
Of penny candies at the corner store
Конфет по пенни в магазинчике на углу.
And I′m following a trail, that I′ve seen in fairy tales
И я иду по следу, который видел в сказках.
But the crumbs I left behind are gone
Но крошки, которые я оставил позади, исчезли.
So I'm trusting in my feet, and I′m skipping to the beat
Так что я доверяю своим ногам и подпрыгиваю в такт.
Of a heart that's sweet on finding home
О сердце, которое сладко обретает дом.
La la la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
And I′m following a trail, that I've seen in fairy tales
И я иду по следу, который видел в сказках.
But the crumbs I left behind are gone
Но крошки, которые я оставил позади, исчезли.
So I′m trusting in my feet, and I'm skipping to a beat
Так что я доверяю своим ногам и подпрыгиваю в такт.
Of a heart that's sweet on finding home
О сердце, которое сладко обретает дом.
La la la la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...





Writer(s): Corcoran Joseph Robert Jude, Gledhill Mindy Patrice


Attention! Feel free to leave feedback.