Lyrics and translation Mindy Gledhill - Mi Ancla

Mi Ancla

Cuando el mundo al girar
Como un rojo globo que al cielo va
Y mis pies en el suelo no están
Mi ancla tú serás

Soy famosa en el lugar
Por inquieta y no puedo parar
Pero yo te busco sin cesar
Mi ancla tú serás

Extraña es la imagen que doy
Me quieren cambiar a la moda de hoy
Pero tú me abrazas donde estoy
Y es que tú me amas tal y como soy

Causas risa me dirán
Como una princesa me tratarás
Si me pierdo tú me encontrarás
Mi ancla tú serás

Extraña es la imagen que doy
Me quieren cambiar a la moda de hoy
Pero tú me abrazas donde estoy
Y es que tú me amas tal y como soy

Cuando el mundo al girar
Como un rojo globo que al cielo va
Y mis pies en el suelo no están
Mi ancla tú serás

Mon Ancre

Quand le monde tourne
Comme un ballon rouge qui va vers le ciel
Et mes pieds ne sont pas sur le sol
Tu seras mon ancre

Je suis célèbre ici
Je suis agitée et je ne peux pas m'arrêter
Mais je te cherche sans cesse
Tu seras mon ancre

L'image que je donne est étrange
Ils veulent me changer à la mode d'aujourd'hui
Mais tu me prends dans tes bras où je suis
Et c'est que tu m'aimes comme je suis

Tu me feras rire, me diront-ils
Tu me traiteras comme une princesse
Si je me perds, tu me retrouveras
Tu seras mon ancre

L'image que je donne est étrange
Ils veulent me changer à la mode d'aujourd'hui
Mais tu me prends dans tes bras où je suis
Et c'est que tu m'aimes comme je suis

Quand le monde tourne
Comme un ballon rouge qui va vers le ciel
Et mes pieds ne sont pas sur le sol
Tu seras mon ancre