Mindy Gledhill - One Who Understands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mindy Gledhill - One Who Understands




One Who Understands
Тот, кто понимает
"Greater love hath no man than this
"Нет большей любви у человека,
That he lay down his life for his friends"
чем та, если кто положит душу свою за друзей своих"
The way that he holds my broken heart
То, как он держит мое разбитое сердце
Together with his hands
В своих руках
I hope I was right there for him the way
Надеюсь, я была рядом с ним так же,
That he's right here for me
Как он рядом со мной
With every step that I take and every breath I breathe
С каждым моим шагом и каждым вздохом
He was right there as I walked off
Он был рядом, когда я уходила
The front porch of our house
С крыльца нашего дома
When I knew we'd never see it again
Когда я знала, что мы никогда больше его не увидим
Beneath a frozen sky that evening
Под замерзшим небом тем вечером
On the Missippi
На Миссисипи
As we pray the ice wasn't too thin
Когда мы молились, чтобы лед не оказался слишком тонким
He was with me when my husband
Он был со мной, когда мой муж
Signed on with the battalion
Записался в батальон
And he marched of with five hundred men
И ушел с пятьюстами мужчинами
When I think no one could Know
Когда мне кажется, что никто не может знать,
I know there is One who understands
Я знаю, что есть Тот, кто понимает
It's so much more than the wounds in his hands
Это намного больше, чем раны на его руках
More that the blood in His side
Больше, чем кровь на Его ребре
More than the blood that spilled down
Больше, чем кровь, пролитая
Beneath olive trees that night
Под оливковыми деревьями в ту ночь
He was with me in the wagon
Он был со мной в повозке
With the oxen dragging us over every rock and ravine
Когда волы тащили нас через все камни и овраги
My Baby's fever wasn't breaking
Лихорадка моего малыша не спадала
Little body shaking
Маленькое тельце дрожало
So helpless I wanted to scream
Я чувствовала себя такой беспомощной, что хотела кричать
He was with me on the cold ground
Он был со мной на холодной земле
Where I had just fallen down
Куда я только что упала
Besides the hole where they laid my little man
Рядом с могилой, где лежал мой маленький мужчина
When I think no one could know
Когда я думаю, что никто не мог знать,
I know there is One who understands
Я знаю, что есть Тот, кто понимает
Savior, the world was on your shoulders
Спаситель, мир был на твоих плечах
For every drop of pain that tell in my name
За каждую каплю боли, пролитую во имя мое
I'm forever thankful
Я благодарна тебе вечно
He was with me in the canyon
Он был со мной в каньоне,
As I first laid eyes on
Когда я впервые увидела
The valley he cut with his hands
Долину, которую он создал своими руками
When I think no one could know
Когда я думаю, что никто не мог знать,
When no one else could know
Когда никто другой не мог знать,
When I think no one could know
Когда я думаю, что никто не мог знать,
I remember One who understands
Я вспоминаю Того, кто понимает






Attention! Feel free to leave feedback.