Someone Searching - Mindy Gledhill translation in German

Someone Searching

Face lost in a crowd
Feet wondering empty streets
Voice crying out loud
Heart aching with every beat

Someone searching
Searching for someone
Everywhere and endlessly
Wishing waiting
Could there be someone searching for
Someone searching

Soul battered and bruised
Cry wounded left for death
Ears deaf to good news
Eyes tear drenched in sleepless red

Someone searching
Searching for someone
Everywhere endlessly
Wishing waiting
Could there be someone searching for
Someone searching

Oh I hear their cries
And I know the pain
Can it be denied
That everyone has been and will be
Someone searching

Love standing alone
Hands scared by the nails of hate
Hope suffering gone
Faith urging that its not to late

Someone searching
Searching for someone
Everywhere and endlessly
Loving longing
Always there's someone searching for
Someone searching

Searching for someone
Everywhere and endlessly
Loving longing
Always there's someone searching for
Someone searching

Someone searching

Jemand, der sucht

Gesicht verloren in der Menge
Füße wandern durch leere Straßen
Stimme schreit laut
Herz schmerzt mit jedem Schlag

Jemand, der sucht
Sucht nach jemandem
Überall und endlos
Wünschend, wartend
Könnte es jemanden geben, der sucht nach
Jemandem, der sucht?

Seele zerschlagen und verletzt
Schrei verwundet, zum Sterben zurückgelassen
Ohren taub für gute Nachrichten
Augen tränengetränkt in schlaflosem Rot

Jemand, der sucht
Sucht nach jemandem
Überall endlos
Wünschend, wartend
Könnte es jemanden geben, der sucht nach
Jemandem, der sucht?

Oh, ich höre ihre Schreie
Und ich kenne den Schmerz
Kann es geleugnet werden
Dass jeder schon einmal war und sein wird
Jemand, der sucht

Liebe, die alleine steht
Hände vernarbt von den Nägeln des Hasses
Hoffnung leidend vergangen
Glaube drängt, dass es nicht zu spät ist

Jemand, der sucht
Sucht nach jemandem
Überall und endlos
Liebend, sehnend
Immer gibt es jemanden, der sucht nach
Jemandem, der sucht

Sucht nach jemandem
Überall und endlos
Liebend, sehnend
Immer gibt es jemanden, der sucht nach
Jemandem, der sucht

Jemand, der sucht