Devils Inside - Mindy Smith translation in French

Devils Inside

Wife, why were you thinking
If you won that last fight?
Husband stopped all his drinking
That you'd quit losing your mind

It's those devils inside
Those demons you hide
Well, they keep your angels inspired
So thank god for the devils inside

Do you believe by his going?
That you'd have that new start
'Cause there's something he's holding
That built who you are

It's those devils inside
Those demons you hide
Well, they keep your angels inspired
So thank god for the devils inside

Perspective is everything
You can choose how you lose
Or you can choose how you win

Keep those devils inside
Those demons alive
They'll keep your angels inspired
Thank god for the devils inside

Les Démons Intérieurs

Ma femme, pourquoi pensais-tu
Que tu aurais gagné cette dernière bataille ?
Mon mari a arrêté de boire
Et tu as cessé de perdre la tête ?

Ce sont ces démons intérieurs
Ces démons que tu caches
Eh bien, ils inspirent tes anges
Alors remercie Dieu pour ces démons intérieurs

Penses-tu qu’en partant
Tu aurais un nouveau départ ?
Parce qu’il y a quelque chose qu’il a en lui
Qui a façonné ce que tu es

Ce sont ces démons intérieurs
Ces démons que tu caches
Eh bien, ils inspirent tes anges
Alors remercie Dieu pour ces démons intérieurs

La perspective est tout
Tu peux choisir comment tu perds
Ou tu peux choisir comment tu gagnes

Garde ces démons intérieurs
Ces démons vivants
Ils inspireront tes anges
Remercie Dieu pour ces démons intérieurs