Lyrics and translation Mindy Smith - Little Devil

Little Devil

To my surprise I turn around
The devil's got a hold on me
How was I supposed to know
The devil got so damn pretty

Oh, you little devil
You got so pretty, you little fool

He pulls me in, he tears me down
He chews me up just to spit me out
But he holds me close like he's my best friend
When I open up he steals everything
He's gone again

I thought he'd have two big horns
And look at me with big red eyes
Instead he wore those baby blues
And whispered promises and lies

Oh, you little devil
You got so pretty, you little fool

He pulls me in, he tears me down
He chews me up just to spit me out
And he holds me close like he's my best friend
When I open up he steals everything
He's gone again

Oh, how he loves to watch me fall
He doesn't know I've already lost it all

He pulls me in, he tears me down
He chews me up just to spit me out
And then he holds me close like he's my best friend
When I open up he steals everything
And he's gone again
He steals everything
And he's gone againg

Маленький дьявол

К моему удивлению, я оборачиваюсь,
И дьявол держит меня в своих руках.
Откуда мне было знать,
Что дьявол может быть таким чертовски красивым?

О, ты, маленький дьявол,
Ты такой красивый, глупыш.

Он притягивает меня, он разрушает меня,
Он пережевывает меня, чтобы потом выплюнуть.
Но он держит меня близко, словно лучший друг,
А когда я открываюсь, он крадет всё.
И снова исчезает.

Я думала, у него будут два больших рога,
И он будет смотреть на меня большими красными глазами.
Вместо этого у него были эти голубые глаза,
И он шептал обещания и ложь.

О, ты, маленький дьявол,
Ты такой красивый, глупыш.

Он притягивает меня, он разрушает меня,
Он пережевывает меня, чтобы потом выплюнуть.
И он держит меня близко, словно лучший друг,
А когда я открываюсь, он крадет всё.
И снова исчезает.

О, как он любит смотреть, как я падаю,
Он не знает, что я уже всё потеряла.

Он притягивает меня, он разрушает меня,
Он пережевывает меня, чтобы потом выплюнуть.
И затем он держит меня близко, словно лучший друг,
А когда я открываюсь, он крадет всё.
И снова исчезает.
Он крадет всё.
И снова исчезает.