Lyrics and translation Mine - Anker - Live in Berlin

Reißt die Ruder gegen das Meer, es windet sich, es windet sehr
Die Welle schlägt gegen das Holz,
Sie bricht, es bricht nicht ihren Stolz
Den Hafen nie gesehn, den Hafen nie vermisst
Wer kann es beweisen? Ich glaube den Hafen gibt es nicht
Hab nie dem Nordlicht getraut, der Kompass zeigt nicht nach Haus
Brennende Leiber zu Tag,
Des Nachts ächzende Kälte und bleib gern, bleib hier.
Ich bleibe junges Kind, damit ich weiß: Wir sind unsinkbar Kapitän
Und bis meine Sonne sinkt, bleib ich Kind, ich bleib gern, bleib hier
Sag kein Wort, Steuermann! Was weißt du wo ich enden kann?
Das Meer scheint leicht zu verstehn;
Das ist der Spiegel auf dem wir Kreise drehn
Ich kann das Land nicht sehn, Ich kann das Land nicht hörn
Die Matrosen um mich arbeiten fleißig an Streichhölzern
Hab mich in Stürme gesonnt, hab ich mal fliegen gekonnt?
Hab wie der alte Pan längst vergessen wo die andern Kinder sind
Ich bleibe junges Kind, damit ich weiß: Wir sind unsinkbar Kapitän
Und bis meine Sonne sinkt, bleib ich Kind, ich bleib gern, bleib hier
Zieh den Anker aus dem Sumpf! Er liegt schon ewig auf dem Grund
Hör das Volk ist längst verstummt. Zieh den Anker aus dem Sumpf!

Рвет весла к морю, извивается, извивается очень
Волна бьется о дерево,
Она ломается, это не ломает ее гордость
Никогда не видел порта, никогда не скучал по порту
Кто может это доказать? Я думаю, что порта нет
Никогда не доверял северному сиянию, компас не указывает на дом
Горящие тела в день,
Ночью холод, и оставайся, оставайся здесь.
Я остаюсь молодым ребенком, чтобы я знал: мы непотопляемый капитан
И пока мое солнце не опустится, я останусь ребенком, я люблю оставаться, оставайся здесь
Не говори ни слова, рулевой! Что ты знаешь, где я могу оказаться?
Море, кажется, легко понять;
Это зеркало, на котором мы вращаем круги
Я не могу видеть землю, я не могу слышать землю
Матросы вокруг меня усердно трудятся над спичками
Я загорал в штормах, я когда-нибудь умел летать?
Я, как старый Пан, давно забыл, где другие дети
Я остаюсь молодым ребенком, чтобы я знал: мы непотопляемый капитан
И пока мое солнце не опустится, я останусь ребенком, я люблю оставаться, оставайся здесь
Вытащи якорь из болота! Он вечно лежит на дне
Слух народ давно стих. Вытащи якорь из болота!