Lyrics and translation Mine - Mein Freund - Live in Berlin

Mein Freund - Live in Berlin

Verlass mein Land
Ich wollte schon immer was ich nicht kann
Du bist hier nicht sicher
Mein Freund
Hast dich meinet wegen eingezäunt
Geh'
Ich spring jetzt
Du kannst mich nicht halten
Mein Boden zerfällt
Geh'
Ich falle
Kein Wort von dir, kein Wort das mich jetzt noch oben hält
Spürst vor Kälte nicht deine Hand
Hast dir schon zich' mal die Finger verbrannt
Du bist hier nicht sicher
Mein Freund
Dreh' dich bevor dir die Flucht nicht bleibt
Geh'
Ich spring jetzt
Du kannst mich nicht halten
Mein Boden zerfällt
Geh'
Ich falle
Kein Wort von dir, kein Wort das mich jetzt noch oben hält
Ich hab dich immer wieder gewarnt
Du bist trotz der Schilder weitergegangen
Du bist hier nicht sicher
Mein Freund
La, lala, lalala, ladadada

Mon ami - En direct de Berlin

Quitte mon pays
J'ai toujours voulu ce que je ne peux pas faire
Tu n'es pas en sécurité ici
Mon ami
Tu t'es enfermé à cause de moi
Va-t-en
Je saute maintenant
Tu ne peux pas me retenir
Mon sol s'effondre
Va-t-en
Je tombe
Pas un mot de toi, pas un mot qui me retienne maintenant
Tu ne sens pas tes mains à cause du froid
Tu t'es déjà brûlé les doigts plusieurs fois
Tu n'es pas en sécurité ici
Mon ami
Retourne-toi avant qu'il ne soit trop tard pour fuir
Va-t-en
Je saute maintenant
Tu ne peux pas me retenir
Mon sol s'effondre
Va-t-en
Je tombe
Pas un mot de toi, pas un mot qui me retienne maintenant
Je t'ai toujours prévenu
Malgré les panneaux, tu as continué ton chemin
Tu n'es pas en sécurité ici
Mon ami
La, lala, lalala, ladadada