Hiç Sevmedin Ki - Mine Koşan translation in French

Hiç Sevmedin Ki

Sevmedin, hiç sevmedin ki
Aşkımı bilmedin ki
Ben sevdim delicesine
Karşılık vermedin ki
Ne yaptım sevilmeyecek?
Ne yaptım hor görülecek?
Ne yaptım terk edilecek?
Ne yaptım sevilmeyecek?
Ağladım, duymadın ki
Geriye bakmadın ki
Sevdim, sevdim elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Sevdim, sevmedin elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni
Neyime kalbin gücendi bilmem ki
Seven, seven değil miydim?
Yanan değil miydim?
Yıllardır senden mutluluk beklerken
Vuran, vuran, yıkan, giden ben miydim?
Suçlama seven kalbimi
Sen kırdın ümidimi
Sevmedin, hiç sevmedin ki
Aşkımı bilmedin ki
Sevdim, sevdim elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Sevdim, sevdim elimde değil
Unutmak, unutmak mümkün değil
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni
Vefasız, yaktın beni
Ateşe attın beni

Tu n'as jamais aimé

Tu n'as jamais aimé, jamais
Tu n'as jamais connu mon amour
J'ai aimé avec passion
Tu n'as jamais répondu
Qu'ai-je fait pour ne pas être aimée ?
Qu'ai-je fait pour être méprisée ?
Qu'ai-je fait pour être abandonnée ?
Qu'ai-je fait pour ne pas être aimée ?
J'ai pleuré, tu n'as pas entendu
Tu n'as pas regardé en arrière
J'ai aimé, j'ai aimé, je n'y peux rien
Oublier, oublier est impossible
J'ai aimé, tu n'as pas aimé, je n'y peux rien
Oublier, oublier est impossible
Infidèle, tu m'as brûlée
Tu m'as jetée au feu
Infidèle, tu m'as brûlée
Tu m'as jetée au feu
Je ne sais pas pourquoi ton cœur s'est blessé
N'étais-je pas celle qui aimait, qui aimait vraiment ?
N'étais-je pas celle qui brûlait ?
Pendant des années, j'attendais le bonheur de ta part
Étais-ce moi qui frappais, qui blessait, qui se détruisait, qui partait ?
Ne blâme pas mon cœur qui aime
Tu as brisé mon espoir
Tu n'as jamais aimé, jamais
Tu n'as jamais connu mon amour
J'ai aimé, j'ai aimé, je n'y peux rien
Oublier, oublier est impossible
J'ai aimé, j'ai aimé, je n'y peux rien
Oublier, oublier est impossible
Infidèle, tu m'as brûlée
Tu m'as jetée au feu
Infidèle, tu m'as brûlée
Tu m'as jetée au feu