Lyrics and translation Mine feat. AB Syndrom - Spiegelbild
Ich
hab′
mich
gewindet
Je
me
suis
débattu
Ich
hab'
mich
gedreht
Je
me
suis
retourné
Ich
hab′
mich
geändert
J'ai
changé
Doch
nur
aus
Versehen
Mais
c'était
par
inadvertance
Ich
wünschte
ich
wäre
J'aurais
aimé
être
là
Dabei
gewesen
Quand
c'est
arrivé
Doch
als
es
passiert
ist
Mais
quand
c'est
arrivé
War
ich
abwesend
J'étais
absent
Mirror
killer,
mirror
killer,
mirror
killer
Tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir
Ich
bin
am
Ende,
du
bist
am
Start
Je
suis
à
la
fin,
tu
es
au
début
Mirror
killer,
mirror
killer,
mirror
killer
Tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir
Was
gestern
war
ist
nicht
mehr
Ce
qui
était
hier
n'est
plus
Ich
hab'
mich
verloren
Je
me
suis
perdu
Hast
du
mich
gesehen?
M'as-tu
vu
?
Ich
laufe
den
Weg
ab
Je
parcours
le
chemin
Um
nicht
rumzustehen
Pour
ne
pas
rester
immobile
Ich
bin
mir
nicht
sicher
Je
ne
suis
pas
sûr
Was
besser
ist
Ce
qui
est
mieux
Bleib'
ich
wie
ich
war
Reste-t-il
comme
je
l'étais
Oder
such′
ich
mich
Ou
me
cherche-t-il
?
Mirror
killer,
mirror
killer,
mirror
killer
Tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir
Ich
bin
am
Ende,
du
bist
am
Start
Je
suis
à
la
fin,
tu
es
au
début
Mirror
killer,
mirror
killer,
mirror
killer
Tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir
Was
gestern
war
ist
nicht
mehr
Ce
qui
était
hier
n'est
plus
Die
Krux
an
der
Sache
Le
truc,
c'est
que
Ich
bleib′
niemals
stehen
Je
ne
reste
jamais
immobile
Wenn
ich
mich
halte
Si
je
me
tiens
Lass'
ich
mich
gehen
Je
me
laisse
aller
Es
gibt
mich
unendlich
Il
y
a
moi
à
l'infini
In
vielen
Versionen
En
plusieurs
versions
Gibt
es
′nen
Aufprall
Y
a-t-il
un
impact
Bin
ich
gebor'n
Suis-je
né
?
Mein
Spiegelbild
killt
Mon
reflet
tue
Ich
frage
mich
Je
me
demande
Wer
hat
sich
gedreht
Qui
s'est
retourné
Der
Spiegel
oder
ich
Le
miroir
ou
moi
?
Mein
Spiegelbild
killt
Mon
reflet
tue
Ich
frage
mich
Je
me
demande
Wer
hat
sich
gedreht
Qui
s'est
retourné
Der
Spiegel
oder
ich
Le
miroir
ou
moi
?
Ich
hab′
vergessen
wer
ich
bin
J'ai
oublié
qui
j'étais
Wer
hat
sich
gedreht
Qui
s'est
retourné
Der
Spiegel
oder
ich
Le
miroir
ou
moi
?
Mein
Spiegelbild
Mon
reflet
Ich
hab'
vergessen
wo
ich
bin
J'ai
oublié
où
j'étais
Wer
hat
sich
gedreht
Qui
s'est
retourné
Der
Spiegel
oder
ich
Le
miroir
ou
moi
?
Ich
hab′
vergessen
wo
ich
bin
J'ai
oublié
où
j'étais
Dein
Bild
zersplittert
Ton
image
se
brise
Dein
Schweigen
ist?
und
dein
Reden
Ton
silence
est
? et
ton
discours
Denk'
mich
aus
in
der
Border
Line
Je
me
pense
dans
la
ligne
de
démarcation
Denke
du
liegst
da
in
hunderttausend
Teilen
Je
pense
que
tu
es
là
en
cent
mille
morceaux
Und
du
entscheidest
Et
tu
décides
Auf
welcher
Seite
du
stehst
De
quel
côté
tu
te
tiens
Mirror
killer,
mirror
killer,
mirror
killer
Tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir
Es
ist
egal
wohin
ich
geh',
du
bist
immer
früher
da
Peu
importe
où
je
vais,
tu
es
toujours
là
avant
moi
Mirror
killer,
mirror
killer,
mirror
killer
Tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir,
tueur
de
miroir
In
jeder
Bar,
in
jedem
See,
in
jedem
Hinterzimmer
Dans
chaque
bar,
dans
chaque
lac,
dans
chaque
arrière-boutique
Wie
haben
uns
noch
nie
so
sehr
wie
heut′
geähnelt
Nous
ne
nous
sommes
jamais
ressemblés
autant
qu'aujourd'hui
You
fill
up
my
cup?
Tu
remplis
mon
verre
?
Mirror
killer
Tueur
de
miroir
Ich
mach′
den
Mund
auf
und
zu
während
er
redet
J'ouvre
et
ferme
la
bouche
pendant
qu'il
parle
Hörst
richtig,
ich
hab'
mich
verändert
Écoute
bien,
j'ai
changé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.