Mine feat. Fatoni & Tristan Brusch - Mehr - Live in Berlin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mine feat. Fatoni & Tristan Brusch - Mehr - Live in Berlin




Mehr - Live in Berlin
Больше - Живой концерт в Берлине
Klar, wir können uns wiedersehen
Конечно, мы можем увидеться снова,
Können was trinken und davor ins Kino gehen
Можем выпить что-нибудь и сходить перед этим в кино.
Wir können wach bleiben und über das Leben reden
Мы можем не спать всю ночь и говорить о жизни,
Ich kann die ganze Nacht bleiben und dir Nähe geben
Я могу остаться на всю ночь и быть рядом с тобой.
Wenn du Hunger hast, können wir zum Italiener gehen
Если ты проголодаешься, мы можем пойти в итальянский ресторан,
Wenn du da kein'n Bock drauf hast, können wir zum Vietnamesen gehen
Если тебе это не понравится, мы можем пойти во вьетнамский.
Hast du Lust auf nichts, muss nichts sein
Если ты ничего не хочешь, ничего не нужно делать,
Mit mir kommst du ohne anzustehen in den Club hinein
Со мной ты пройдешь в клуб без очереди.
Ich kann lustig sein, bringe dich leicht zum Lachen
Я могу быть веселым, легко рассмешить тебя,
Ich kann sogar bei deinen Eltern einen guten Eindruck machen
Я могу даже произвести хорошее впечатление на твоих родителей.
Ich kann mir Mühe geben, überlegen
Я могу постараться, подумать,
Dich überraschen, mit 'nem überkrassen Geburtstagsgeschenk
Удивить тебя супер-крутым подарком на день рождения.
Deinen Kummer trösten ohne, dass ich die Ursache kenn'
Утешить твою печаль, даже не зная причины.
Das kann ich alles hinkriegen für dich
Всё это я могу сделать для тебя,
Aber ich liebe dich nicht
Но я тебя не люблю.
Du hast alles gegeben, deine Taschen sind leer
Ты отдала всё, твои карманы пусты,
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Du hast alles gegeben und du willst es so sehr
Ты отдала всё, и ты так этого хочешь,
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Mir ist egal ob du mich liebst, ich will, ich will dich noch
Мне всё равно, любишь ли ты меня, я хочу, я всё ещё хочу тебя.
Egal ob du mich liebst, ich will in deine Brust einbrechen
Мне всё равно, любишь ли ты меня, я хочу проникнуть в твою грудь,
Ich will dein Herz und Fallschirm götzend zerfetzen
Я хочу разорвать твое сердце, словно парашют Гётца.
Ich will dein schönes Blut aussagen
Я хочу выпить твою прекрасную кровь,
Nur an mich darfst du noch glauben
Только во мне ты можешь верить.
Das ist noch nicht genug, ich kriege nie genug
Этого недостаточно, мне всегда мало.
Du sollst meine Not erkennen, vor lauter Rührung flennen
Ты должна увидеть мою нужду, плакать от умиления,
Du sollst mir meine Freuden neiden, über meine Leiden Lieder schreiben
Ты должна завидовать моей радости, писать песни о моих страданиях.
Das ist noch nicht genug, ich kriege nie genug
Этого недостаточно, мне всегда мало.
Du hast alles gegeben, deine Taschen sind leer
Ты отдала всё, твои карманы пусты,
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr (ich kriege nie genug)
Ты отдала всё, но я хочу большего (мне всегда мало).
Du hast alles gegeben und du willst es so sehr
Ты отдала всё, и ты так этого хочешь,
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Das ist wie
Это как
Am Sonntag zu versuchen, das Amt zu erreichen
В воскресенье пытаться попасть в государственное учреждение.
Das ist wie
Это как
Wichtige Daten nur noch in der iCloud speichern
Хранить важные данные только в iCloud.
Das ist wie
Это как
Marmelade kochen, mit Stevia statt Zucker
Варить варенье со стевией вместо сахара.
Das ist wie
Это как
Nur schwarze Sachen tragen, zum Shopping-Queen-Motto Muster
Носить только черную одежду на тему "Shopping Queen" - "Узоры".
Das ist wie
Это как
Nach dem Regenguss ein Lagerfeuer zünden
Разжигать костер после ливня.
Das ist wie
Это как
Musik von netten Menschen nie mehr scheiße finden
Никогда больше не считать музыку хороших людей дерьмовой.
Das ist wie
Это как
"Hallo, Echo" rufen, ohne dass es zurückschallt
Крикнуть "Привет, Эхо", и не получить ответа.
Das ist wie
Это как
"Ich wär gern 20", doch ich bin 80 Jahre alt
Хотеть быть 20-летним, но тебе уже 80.
Du hast alles gegeben, deine Taschen sind leer
Ты отдала всё, твои карманы пусты,
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Du hast alles gegeben und du willst es so sehr
Ты отдала всё, и ты так этого хочешь,
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Du hast alles gegeben, doch du kommst mir nicht näher
Ты отдала всё, но ты не становишься мне ближе.
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Du hast alles gegeben und ich kann noch viel mehr
Ты отдала всё, а я могу еще больше.
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Du hast alles gegeben, doch du kommst mir nicht näher
Ты отдала всё, но ты не становишься мне ближе.
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.
Du hast alles gegeben und ich kann noch viel mehr
Ты отдала всё, а я могу еще больше.
Du hast dein Alles gegeben, doch ich will mehr
Ты отдала всё, но я хочу большего.






Attention! Feel free to leave feedback.