Lyrics and translation Mine feat. Fatoni - Erdbeeren ohne Grenzen

Erdbeeren ohne Grenzen

Oh, ich dachte, ich fahr nach Berlin
Da kann ich noch n paar Mark verdien'
Auf der A3 schalte ich das Radio an
Mein CD-Laufwerk ist leider kaputt gegang'

Alles Deep House, was ich hören muss
Es produzierte irgendsoein Sören Stuss
Alle Lieder klingen wie eins, das muss wohl so sein
Die Auswahlliste war klein, der Moderator hatte keine Alternativen

Es wurde ihm so vorgeschrieben, klar
Ich mag das auch nich
Mein Publikum braucht das
Die wollen, dass es laut ist
Privat hör ich was anderes, spannendes
Ist das Kunst oder kann das weg? (Weg)

Die Mitfahrgelegenheit sagt "Normalerweise hör' ich sowas nicht
Doch die wiederholen es bis der Daumen oben ist
Das ist noch ein ehrlicher Künstler
Das was er singt, das denkt er, klar

Und ich rufe: Turn das Radio on!
Geschmack ist, wenn du sagen kannst: das kenne ich schon
Und ich rufe: Turn das Radio on!
Geschmack ist, wenn du sagen kannst: das kenne ich schon

Jaja, es gibt so viel zu tun
Unmengen zu machen
Ich stecke nicht in diesem Schuh
Ich hab mir grad die Hände gewaschen

Darum lass mich damit in Ruh'
Ich werde nichts anfassen
Denn ich hab nichts damit zu tun
Um sie mir nicht unnötig dreckig zu machen

Die Erdbeere ist eine sehr zarte Frucht
Die vor ihrer Ernte viel Sonne haben muss
In Winter holen wir sie in Plastik aus weit weit her
Wasser auf die Wüste trotz Wasserknappheit, yeah (yeah)

Die Beere schmeckt lasch, dem Gaumen fehlt Spaß
Die Beere ist rot, doch ihre Seele ist tot
Zu wenig Erdbeeren auf zu viele Menschen
Erdbeerjoghurt-Style, Erdbeeren ohne Grenzen

Supermarkt sagt: wir hätten sie nie angeboten
Doch die Kunden kaufen sie für die Weihnachtserdbeertorten
Konsument sagt: ich hätte sie nie eingepackt
Doch der kleine Hunger kam nach Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt

Und ich rufe allen Konditoren zu
Was wäre Winter ohne Erdbeertiramisu? (Was?)
Und ich rufe allen Konditoren zu
Was wäre Winter ohne Erdbeertiramisu?

Jaja, es gibt so viel zu tun
Unmengen zu machen
Ich stecke nicht in diesem Schuh
Ich hab mir grad die Hände gewaschen

Darum lass mich damit in Ruh'
Ich werde nichts anfassen
Denn ich hab nichts damit zu tun
Alles bleibt wie es ist, es ist so

Erdbeeren im Winter, Frida Gold im Radio
Erdbeeren im Winter, Bendzko im Radio
Erdbeeren im Winter
Alles bleibt wie es ist, es ist so

Erdbeeren im Winter, Revolverheld im Radio
Erdbeeren im Winter, Robin Schulz im Radio
Erdbeeren im Winter
Alles bleibt wie es ist, es ist so

Was hab ich gemacht, falsch? Hab ich falsch gemacht?
Hey, hey

Клубника без границ

О, я думал, я еду в Берлин,
Там я могу еще пару марок заработать.
На А3 я включаю радио,
Мой CD-привод, к сожалению, сломался.

Один сплошной дип-хаус, который я вынужден слушать,
Его спродюсировал какой-то Сёрен Штусс.
Все песни звучат одинаково, наверное, так и должно быть,
Плейлист был маленький, у ведущего не было альтернатив.

Ему так велели, понятно.
Мне это тоже не нравится.
Моей публике это нужно.
Они хотят, чтобы было громко.
Сам я слушаю что-то другое, увлекательное.
Это искусство или можно выключить? (Выключить)

Мой попутчик говорит: "Обычно я такое не слушаю,
Но они повторяют это, пока палец вверх не поднимется.
Это еще честный артист,
То, что он поет, он думает, ясно.

А я кричу: Включи радио!
Вкус — это когда ты можешь сказать: я это уже знаю.
А я кричу: Включи радио!
Вкус — это когда ты можешь сказать: я это уже знаю.

Да-да, столько всего нужно сделать,
Кучу дел переделать.
Я не в этих туфлях,
Я только что руки помыл.

Поэтому оставьте меня в покое,
Я ничего не буду трогать.
Потому что я к этому не имею никакого отношения,
Чтобы не пачкать их без необходимости.

Клубника — очень нежная ягода,
Которой перед сбором нужно много солнца.
Зимой мы везем ее в пластике издалека,
Воду в пустыню, несмотря на нехватку воды, да (да).

Ягода безвкусная, нёбу не хватает удовольствия,
Ягода красная, но душа ее мертва.
Слишком мало клубники на слишком много людей,
В стиле клубничного йогурта, клубника без границ.

Супермаркет говорит: мы бы ее никогда не предлагали,
Но покупатели берут ее для клубничных тортов на Рождество.
Потребитель говорит: я бы ее никогда не взял,
Но небольшой голод появился после глинтвейна на рождественской ярмарке.

И я кричу всем кондитерам:
Что бы была зима без клубничного тирамису? (Что?)
И я кричу всем кондитерам:
Что бы была зима без клубничного тирамису?

Да-да, столько всего нужно сделать,
Кучу дел переделать.
Я не в этих туфлях,
Я только что руки помыл.

Поэтому оставьте меня в покое,
Я ничего не буду трогать.
Потому что я к этому не имею никакого отношения,
Все остается как есть, так и есть.

Клубника зимой, Frida Gold по радио,
Клубника зимой, Bendzko по радио,
Клубника зимой,
Все остается как есть, так и есть.

Клубника зимой, Revolverheld по радио,
Клубника зимой, Robin Schulz по радио,
Клубника зимой,
Все остается как есть, так и есть.

Что я сделал, неправильно? Я сделал неправильно?
Эй, эй.