Mine feat. Fatoni - Fundament - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mine feat. Fatoni - Fundament




Fundament
Fondement
Ey, ey
Hé,
Du bist gegangen
Tu es partie
Rufst nicht mehr an
Tu ne me rappelles plus
Ich geh' in die Kirche
Je vais à l'église
Vielleicht hab' ich hier auch keinen guten Empfang
Peut-être que je n'ai pas de bonne réception ici non plus
Das einzige, was mir gefällt, zurzeit
La seule chose que j'aime en ce moment
Ist mein Selbstmitleid
C'est mon auto-apitoiement
Ich würd' mir grad alles ballern
Je voudrais tout me faire exploser
Ein Glück, dass das Geld nicht reicht
Heureusement que l'argent ne suffit pas
In Wahrheit war ich immer viel zu weich
En vérité, j'ai toujours été beaucoup trop faible
Für harte Drogen
Pour les drogues dures
Schlafanzughose und Unterhemd
Pantalon de pyjama et t-shirt
Seit Tagen die Garderobe
Ma garde-robe depuis des jours
Bier aus der Plastikflasche für 40 Cent
Bière en bouteille plastique à 40 cents
Es heißt Adelskrone
Elle s'appelle Couronne de noblesse
Der Produktmanager, der sich das ausgedacht hat
Le chef de produit qui a pensé à ça
War ja hart ironisch
Était vraiment ironique
Urkomisch (haha)
Hilarant (haha)
Super Witz
Super drôle
Was ham wir nicht drüber gelacht
On a tellement ri de ça
Du und ich
Toi et moi
Ich häng' in den Seilen
Je suis à bout de forces
Mein Körper ist alt, mein Wille verfallen
Mon corps est vieux, ma volonté est éteinte
Das, was mich vom Leben trennt
Ce qui me sépare de la vie
Ich leide
Je souffre
Ich häng' in den Seilen
Je suis à bout de forces
Mein Körper ist alt, mein Wille verfallen
Mon corps est vieux, ma volonté est éteinte
Das, was mich vom Leben trennt
Ce qui me sépare de la vie
Ich habe kein Fundament
Je n'ai pas de fondement
Ich ge'h nicht mehr raus
Je ne sors plus
Meine Jungs stehen vor meim Haus, hey
Mes potes sont devant ma maison,
Für was hat man Freunde? Wir sind 'ne Crew
À quoi servent les amis? On est une équipe
Ich hass' diese Leute, denn sie sind nicht du
Je déteste ces gens parce qu'ils ne sont pas toi
Ich krieg' Komplimente (aha)
Je reçois des compliments (aha)
Ich sage Danke (Danke)
Je dis merci (Merci)
Ich kriege ein'n randvollen Drink
Je reçois un verre plein à ras bord
Mit den Worten: Vergiss diese Schlampe (hehe)
Avec les mots: Oublie cette salope (hehe)
Ich lächel' ein wenig, doch hau' seinen Adamsapfel in seinen Hals, in Gedanken
Je souris un peu, mais dans ma tête, je lui plante sa pomme d'Adam dans la gorge
Schlampe darf dich wirklich nur einer nennen, du miese Schlampe
Salope, c'est vraiment toi qui ne devrait l'appeler personne, toi, sale salope
Wenn ich dich das nächste Mal sehe, werd' ich mir sicher das Heulen verkneifen
Si je te vois la prochaine fois, je vais surement m'empêcher de pleurer
Wir sind erwachsen und alles ist easy, was soll diese Scheiße?
On est adultes et tout est facile, pourquoi cette merde ?
Ich häng' in den Seilen
Je suis à bout de forces
Mein Körper ist alt, mein Wille verfallen
Mon corps est vieux, ma volonté est éteinte
Das, was mich vom Leben trennt
Ce qui me sépare de la vie
Ich leide
Je souffre
Ich häng' in den Seilen
Je suis à bout de forces
Mein Körper ist alt, mein Wille verfallen
Mon corps est vieux, ma volonté est éteinte
Das, was mich vom Leben trennt, ist
Ce qui me sépare de la vie, c'est
Ich häng' in den Seilen
Je suis à bout de forces
Mein Körper ist alt, mein Wille verfallen
Mon corps est vieux, ma volonté est éteinte
Das, was mich vom Leben trennt
Ce qui me sépare de la vie
Ich leide
Je souffre
Ich häng' in den Seilen
Je suis à bout de forces
Mein Körper ist alt, mein Wille verfallen
Mon corps est vieux, ma volonté est éteinte
Das, was mich vom Leben trennt
Ce qui me sépare de la vie
Ich habe kein Fundament
Je n'ai pas de fondement
Und ich sitz' auf meinem Sofa in mei'm Unterhemd
Et je suis assis sur mon canapé en t-shirt
Du gingst nicht alleine, du gingst mit mei'm Fundament
Tu n'es pas partie seule, tu es partie avec mon fondement
Und ich sitz' auf meinem Sofa in mei'm Unterhemd
Et je suis assis sur mon canapé en t-shirt
Du gingst nicht alleine, du gingst mit mei'm Fundament
Tu n'es pas partie seule, tu es partie avec mon fondement





Writer(s): jasmin stocker


Attention! Feel free to leave feedback.