Lyrics and translation Mine - Und dann

Und dann

Ist das Leben gut zu dir
Oder schreit es dich an?
Bleibt was gold'nes hinter dir
Oder fliegt es davon?
Zieht dein Vogel nach Süden
Wenn es kälter wird?
Kannst du dich mit nur einem Ding begnügen
Auch wenn and'res um dich wird?
Bleibt dir Zeit, und bleibt dir Weg
Und bleibt etwas für dich?
Bleibt dir dein Wille
Und bleibt die Zuversicht?

Et alors

Est-ce que la vie te convient
Ou est-ce qu'elle te crie dessus ?
Est-ce qu'il restera quelque chose de précieux derrière toi
Ou est-ce que ça s'envolera ?
Est-ce que ton oiseau partira vers le sud
Quand il fera plus froid ?
Peux-tu te contenter d'une seule chose
Même si d'autres choses se passent autour de toi ?
Est-ce que tu gardes du temps, et est-ce que tu gardes un chemin
Et est-ce qu'il reste quelque chose pour toi ?
Est-ce que tu gardes ta volonté
Et est-ce que tu gardes la confiance ?