Lyrics and translation Minea - Rano

Rano

Je l' bilo ljeto il' smo sve to sanjali
Ljeto je uvijek onom tko te poljubi
Sada meni da me prati
Nema tebe ljubavi

Sve što je lijepo srcu brzo prolazi
Jesen k'o poštar kuca, rano dolazi
Ja dan danas mislim na nas
Da smo skupa ostali

Rano, rano nebo zemlju ljubi
Rano došli dobri ljudi
Prijatelji svi, ali nisi ti
Bar mi priznaj jedno samo
što me muči još odavno
Jesi li u srcu svom
Sreću nazvao mojim imenom

Mirišu trave, al' ni jedna kao ti
Uvala mala, ali puna ljubavi
Ja dan danas mislim na nas
Da smo skupa ostali

Rano, rano nebo zemlju ljubi
Rano došli dobri ljudi
Prijatelji svi, ali nisi ti
Ma bar mi priznaj jedno samo
što me muči još odavno
Jesi li u srcu svom
Sreću nazvao mojim imenom

Da smo skupa ostali

Rano, rano nebo zemlju ljubi
Rano došli dobri ljudi
Prijatelji svi, ali nisi ti
Priznaj samo
što me muči još odavno
Jesi li u srcu svom
Sreću nazvao mojim imenom

Рано

Было ли это лето или нам всё приснилось?
Лето всегда с тем, кто тебя целует
Теперь мне, чтобы оно меня сопровождало
Тебя нет, любимый

Всё, что мило сердцу, быстро проходит
Осень, как почтальон, стучится, рано приходит
Я и по сей день думаю о нас
Что мы остались бы вместе

Рано, рано небо целует землю
Рано пришли добрые люди
Все друзья, но нет тебя
Хотя бы признайся мне в одном,
что мучает меня уже давно
Назвал ли ты в своём сердце
Счастье моим именем?

Пахнут травы, но ни одна как ты
Маленькая бухта, но полная любви
Я и по сей день думаю о нас
Что мы остались бы вместе

Рано, рано небо целует землю
Рано пришли добрые люди
Все друзья, но нет тебя
Ну хотя бы признайся мне в одном,
что мучает меня уже давно
Назвал ли ты в своём сердце
Счастье моим именем?

Что мы остались бы вместе

Рано, рано небо целует землю
Рано пришли добрые люди
Все друзья, но нет тебя
Признайся лишь,
что мучает меня уже давно
Назвал ли ты в своём сердце
Счастье моим именем?