Minecraft Jams feat. Psycho Girl - Girls Know How to Fight (From "Hey Captainsparklez") [feat. Psycho Girl] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Minecraft Jams feat. Psycho Girl - Girls Know How to Fight (From "Hey Captainsparklez") [feat. Psycho Girl]




Girls Know How to Fight (From "Hey Captainsparklez") [feat. Psycho Girl]
Девчонки Знают, Как Драться (Из "Привет, Captainsparklez") [при уч. Psycho Girl]
I might have a pretty face
У меня может быть милое личико,
But i'm dangerous to the core
Но я опасна до мозга костей.
Just look what I did to CaptainSparklez
Только посмотри, что я сделала с CaptainSparklez,
Need I say more
Нужно ли говорить больше?
The boys in the game
Мальчишки в игре
Have no idea the dnager they face
Понятия не имеют, с какой опасностью они сталкиваются.
I'm faster than lightning
Я быстрее молнии,
Movin' around all over the place
Ношусь повсюду.
They call me the Pyscho Girl
Они зовут меня Psycho Girl,
I'm innocent so it seems
Я кажусь невинной,
I'll give you a smile
Я подарю тебе улыбку,
Then I ruin your minecraft dreams
А потом разрушу все твои майнкрафтовские мечты.
You're takin' your chances when you
Ты рискуешь, когда
Come on my server to play
Заходишь на мой сервер поиграть.
I'm warning you now
Я предупреждаю тебя сейчас,
I said:
Я сказала:
You better stay back from me
Лучше держись от меня подальше,
Better keep track of me
Лучше не теряй меня из виду.
Boy's have might but they're not always right
У парней есть сила, но они не всегда правы,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
With a dress too tight still I swing with all my might
Даже в обтягивающем платье я бьюсь изо всех сил,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
Diamond sword so bright I could kill you just for spite
Алмазный меч так ярко блестит, я могу убить тебя просто из вредности,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
If you talk to me right then I'll maybe spare your life
Если ты будешь со мной вежлив, то, может быть, я пощажу твою жизнь,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
Everyone thinks I'm just as harmless as a fly
Все думают, что я такая же безобидная, как муха,
They damage eachother and their always passing me by
Они вредят друг другу и всегда проходят мимо меня.
I've killed all the famous ones like Bajan and Jerome
Я убила всех знаменитостей, таких как Bajan и Jerome,
I'm sweet on the outside but the inside is hard as a stone
Я милая снаружи, но внутри твердая, как камень.
I'm sending this message to all the girls across the land:
Я посылаю это сообщение всем девушкам по всей стране:
Don't let the boys push you around
Не позволяйте парням вами помыкать,
You've got to take a stand
Вы должны занять твердую позицию.
Just give them a pretty smile and fool with infinate charm
Просто подарите им милую улыбку и обманите безграничным обаянием,
And then when they turn their back you
А потом, когда они повернутся к вам спиной,
Give them a wack like a big heart attack 'cause the
Дайте им как следует, словно мощный сердечный приступ, потому что
Boy's have might but they're not always right
У парней есть сила, но они не всегда правы,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
With a dress too tight still I swing with all my might
Даже в обтягивающем платье я бьюсь изо всех сил,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
Diamond sword so bright I could kill you just for spite
Алмазный меч так ярко блестит, я могу убить тебя просто из вредности,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
If you talk to me right then I'll maybe spare your life
Если ты будешь со мной вежлив, то, может быть, я пощажу твою жизнь,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
Girl 1: come and get me
Девушка 1: Ну, попробуй поймай меня!
Girl 2: over here boys
Девушка 2: Мы здесь, мальчики!
Both: Ooohhh, come and get me, over here boys
Обе: Оооо, попробуй поймай меня, мы здесь, мальчики!
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
Girls know how to fight
Девчонки знают, как драться.
Psycho Girl: Oh, yeah. ... 'cause the
Psycho Girl: О, да... потому что
Boy's have might but they're not always right
У парней есть сила, но они не всегда правы,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
With a dress too tight still I swing with all my might
Даже в обтягивающем платье я бьюсь изо всех сил,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
Diamond sword so bright I could kill you just for spite
Алмазный меч так ярко блестит, я могу убить тебя просто из вредности,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.
If you talk to me right then I'll maybe spare your life
Если ты будешь со мной вежлив, то, может быть, я пощажу твою жизнь,
Girls know how to fight, yeah, some girls know how to fight
Девчонки знают, как драться, да, некоторые девчонки знают, как драться.






Attention! Feel free to leave feedback.