Lyrics and translation Minecraft Jams - I'll Be There

I'll Be There

The stars are melting from the sky
A love song fading as you say goodbye
Old skeletons are rising up tonight
Tonight
Cold winter running through my veins
The darkness creeping as you fade away
Hear voices from the caves they call your name
Your name
In a dark cold place where the mineshaft ends
I'll be there, I'll be there
Where the sunset drowns and the mountains cave in
I'll be there
I'll be there
I mined until my fingers bled
The night you left me at the biomes edge
This realm's a hidden danger game they said
They said
Enchantment of the poison kind
The smelting fire that made these two hearts bind
Your voice is merely whispers in the night
The night
In a dark cold place where the mineshaft ends
I'll be there, I'll be there
Where the sunset drowns and the mountains cave in
I'll be there
I'll be there
And the secret is that I knew it
Right from the start
What shame is didn't tell my heart
And the mystery is why I let myself get away
Who to blame for this
And the truth is I can't say
In a dark cold place where the mineshaft ends
I'llbe there, I'll be there
Where the sunset drowns and the mountains cave in
I'll be there
I'll be there

Je serai là

Les étoiles fondent du ciel
Une chanson d'amour s'estompe alors que tu dis au revoir
De vieux squelettes se lèvent ce soir
Ce soir
Un froid glacial traverse mes veines
L'obscurité rampe alors que tu disparaîs
J'entends des voix des cavernes qui appellent ton nom
Ton nom
Dans un endroit sombre et froid où la mine se termine
Je serai là, je serai là
Où le coucher du soleil se noie et les montagnes s'effondrent
Je serai là
Je serai là
J'ai miné jusqu'à ce que mes doigts saignent
La nuit où tu m'as quitté à la limite des biomes
Ce royaume est un jeu de danger caché, ont-ils dit
Ils ont dit
Enchantement du genre poison
Le feu de fusion qui a fait lier ces deux cœurs
Ta voix n'est que des murmures dans la nuit
La nuit
Dans un endroit sombre et froid où la mine se termine
Je serai là, je serai là
Où le coucher du soleil se noie et les montagnes s'effondrent
Je serai là
Je serai là
Et le secret est que je le savais
Dès le début
Quelle honte je n'ai pas dit à mon cœur
Et le mystère est pourquoi je me suis laissé filer
Qui blâmer pour ça
Et la vérité est que je ne peux pas dire
Dans un endroit sombre et froid où la mine se termine
Je serai là, je serai là
Où le coucher du soleil se noie et les montagnes s'effondrent
Je serai là
Je serai là