Lyrics and translation Minelli - Mariola - Live

Mariola - Live

Hola,
Yo me llamo Mariola.

Boy I see you staring,
You′re watching every move,
I can see the way you're falling,
As I′m coming after you.

We can have a drink just to start the night,
And I can make you wanting me another night,
Boy I see you staring,
You're watching every move...

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola.

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola.

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola.

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola.

Hola...
Yo me llamo Mariola...
Hola...

I don't make mistakes,
I know what to say,
How yo get my way,
I know what it takes.
Come and make me tap out and retire,
Tell me: are you brave enough to come put out the fire?

And I say you′ve been looking for the one,
Ohh nanana,
No, I′m not afraid to get it done,
Ohh nanana.
I know what to say,
I know how to play,
If you don't like it tell me when to stop.

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola.

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola.

Hola, (Hola)
Yo me llamo Mariola.
Ven aquí, acércate sin miedo que estoy sola.

Hola,
Yo me llamo Mariola.
Acércate sin miedo, ven aquí porque estoy sola.

Hola...
Yo me llamo Mariola...
Hola...

I just whisper in your ear: don′t be afraid,
Cuz I'm into you, don′t see love like a game,
And I'm giving you a chance,
Better ask me for a dance,
I just whisper in your ear: don′t be afraid,
Yo me llamo Mariola.

Hola...
Yo me llamo Mariola...
Hola...

Mariola - En Direct

Hola,
Je m'appelle Mariola.

Je vois que tu me regardes,
Tu suis chacun de mes mouvements,
Je vois que tu tombes amoureux,
Alors que je m'approche de toi.

On peut prendre un verre pour commencer la soirée,
Et je peux te faire me désirer encore une autre nuit,
Je vois que tu me regardes,
Tu suis chacun de mes mouvements...

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Viens ici, approche-toi sans peur, je suis seule.

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Approche-toi sans peur, viens ici car je suis seule.

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Viens ici, approche-toi sans peur, je suis seule.

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Approche-toi sans peur, viens ici car je suis seule.

Hola...
Je m'appelle Mariola...
Hola...

Je ne fais pas d'erreurs,
Je sais quoi dire,
Comment obtenir ce que je veux,
Je sais ce qu'il faut faire.
Viens me faire abandonner et prendre ma retraite,
Dis-moi: es-tu assez courageux pour venir éteindre le feu?

Et je dis que tu cherches l'élu,
Ohh nanana,
Non, je n'ai pas peur de le faire,
Ohh nanana.
Je sais quoi dire,
Je sais comment jouer,
Si tu n'aimes pas, dis-moi quand arrêter.

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Viens ici, approche-toi sans peur, je suis seule.

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Approche-toi sans peur, viens ici car je suis seule.

Hola, (Hola)
Je m'appelle Mariola.
Viens ici, approche-toi sans peur, je suis seule.

Hola,
Je m'appelle Mariola.
Approche-toi sans peur, viens ici car je suis seule.

Hola...
Je m'appelle Mariola...
Hola...

Je te murmure à l'oreille: n'aie pas peur,
Parce que je suis attirée par toi, je ne vois pas l'amour comme un jeu,
Et je te donne une chance,
Demande-moi plutôt de danser,
Je te murmure à l'oreille: n'aie pas peur,
Je m'appelle Mariola.

Hola...
Je m'appelle Mariola...
Hola...