Minelli - Separated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minelli - Separated




Separated
Séparés
Even If I tried to wake up
Même si j'essayais de me réveiller
Without feelings to be torned up
Sans sentiments à déchirer
I'm still here crying
Je suis toujours à pleurer
And even if I try to run from you
Et même si j'essaie de te fuir
When my soul breathes for you
Quand mon âme respire pour toi
I'm still here waiting
Je suis toujours à attendre
'Cause when I talk to myself
Parce que lorsque je me parle à moi-même
I realize how much you mean to me
Je réalise à quel point tu comptes pour moi
And I just want you to be around me
Et je veux juste que tu sois près de moi
Around me
Près de moi
I breathe for you
Je respire pour toi
And you breathe for me
Et tu respires pour moi
So why are we separated?
Alors pourquoi sommes-nous séparés ?
I breathe for you
Je respire pour toi
And you breathe for me
Et tu respires pour moi
So why are we separated?
Alors pourquoi sommes-nous séparés ?
Separated
Séparés
And if I smile for you, cry for you, everything for you
Et si je souris pour toi, pleure pour toi, tout pour toi
Hoping to turn to you
Espérant me tourner vers toi
When I m lost without you
Quand je suis perdu sans toi
I'm still here waiting
Je suis toujours à attendre
And even if I try to run from you
Et même si j'essaie de te fuir
When my soul breathes only for you
Quand mon âme ne respire que pour toi
I'm still here waiting and waiting and waiting and waiting
Je suis toujours à attendre et à attendre et à attendre et à attendre
'Cause when I talk to myself
Parce que lorsque je me parle à moi-même
I realize how much you mean to me
Je réalise à quel point tu comptes pour moi
And I just want you to be around me
Et je veux juste que tu sois près de moi
Around me
Près de moi
I breathe for you
Je respire pour toi
And you breathe for me
Et tu respires pour moi
So why are we separated?
Alors pourquoi sommes-nous séparés ?
I breathe for you
Je respire pour toi
And you breathe for me
Et tu respires pour moi
So why are we separated?
Alors pourquoi sommes-nous séparés ?
Separated
Séparés






Attention! Feel free to leave feedback.