Shurakato - Minelli translation in German

Shurakato

Pinky promises, that's all we have, I guess
No happy melodies, or is it just a test?
It's us against the distance
With no feelings to confess

You know I love you, oh
But you're far, but you're far, far away, a million thoughts
Think I'm going insane, think I'm going insane
Should I follow, sh-should I follow?

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Pinky promises, remember what you said
You promised me the moon, now I wish to see you soon
It's time for you to choose
I'm tired of breakfast with my booze

You know I love you, oh
But you're far, but you're far, far away, a million thoughts
Think I'm going insane, think I'm going insane
Should I follow, should I follow?

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

My heart goes boom dadadum, boom, should I follow?
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow
It goes boom dadadum, boom dadadum
Should I stay or should I go or should I cut tomorrow

Schurakato

Kleine-Finger-Schwüre, das ist alles, was wir haben, denke ich
Keine fröhlichen Melodien, oder ist es nur ein Test?
Wir stehen gegen die Entfernung
Ohne Gefühle zu gestehen

Du weißt, ich liebe dich, oh
Aber du bist weit, du bist weit, weit weg, eine Million Gedanken
Ich glaube, ich werde verrückt, ich glaube, ich werde verrückt
Soll ich folgen, s-soll ich folgen?

Mein Herz macht boom dadadum, boom, soll ich folgen?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?
Es macht boom dadadum, boom dadadum
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?

Boom dadadum, boom, soll ich folgen?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?
Es macht boom dadadum, boom dadadum
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?

Kleine-Finger-Schwüre, erinnere dich, was du gesagt hast
Du hast mir den Mond versprochen, jetzt wünsche ich mir, dich bald zu sehen
Es ist Zeit für dich, dich zu entscheiden
Ich bin müde vom Frühstück mit meinem Alkohol

Du weißt, ich liebe dich, oh
Aber du bist weit, du bist weit, weit weg, eine Million Gedanken
Ich glaube, ich werde verrückt, ich glaube, ich werde verrückt
Soll ich folgen, soll ich folgen?

Mein Herz macht boom dadadum, boom, soll ich folgen?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?
Es macht boom dadadum, boom dadadum
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?

Boom dadadum, boom, soll ich folgen?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?
Es macht boom dadadum, boom dadadum
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?

(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum) boom, boom, boom, boom
(Boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum, boom dadadum)
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?

Mein Herz macht boom dadadum, boom, soll ich folgen?
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?
Es macht boom dadadum, boom dadadum
Soll ich bleiben oder soll ich gehen oder soll ich morgen Schluss machen?