Lyrics and translation Minelli - Stay Awake

Stay Awake

Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, nah, stay awake

I turn my dreams on, lights off
Candles lining up on the floor, mmm
I let my hair down, hands up
Don't you put my name on the door

Cause nobody needs to find us
Nobody needs to know
We gotta thing so timeless
Don't let go
Let's get a double door lock
We promise to keep it safe
It's gonna be a long night

You give me no choice but stay awake
So I don't lose a minute
You're my sweet escape
No, you give me no choice but stay awake
Hush, don't tell nobody 'bout the sacred place
It's getting late so

Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, nah, stay awake
Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, it's getting late, stay awake

We're blowing smoke rings, small things
We are more than names in the sand, mmm
You ease my pressure
And no matter how hard we try they won't understand
Won't understand

Cause nobody needs to find us
Nobody needs to know
We gotta thing so timeless
Don't let go
Let's get a double door lock
We promise to keep it safe
It's gonna be a long night

You give me no choice but stay awake
So I don't loose a minute
You're my sweet escape
No, you give me no choice but stay awake
Hush, don't tell nobody 'bout the sacred place
It's getting late so

Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, nah, stay awake
Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, it's getting late, stay awake

Reste éveillé

Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, nah, reste éveillé

J'allume mes rêves, les lumières éteintes
Des bougies alignées sur le sol, mmm
Je laisse mes cheveux lâchés, les mains levées
Ne mets pas mon nom sur la porte

Parce que personne n'a besoin de nous trouver
Personne n'a besoin de savoir
On a quelque chose d'intemporel
Ne lâche pas prise
Installons une double serrure
On promet de le garder en sécurité
Ça va être une longue nuit

Tu ne me laisses pas le choix que de rester éveillée
Pour ne pas perdre une minute
Tu es ma douce échappatoire
Non, tu ne me laisses pas le choix que de rester éveillée
Chut, ne dis à personne ce lieu sacré
Il se fait tard, alors

Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, nah, reste éveillé
Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, il se fait tard, reste éveillé

On souffle des anneaux de fumée, des petites choses
On est plus que des noms dans le sable, mmm
Tu soulages ma pression
Et peu importe combien on essaie, ils ne comprendront pas
Ils ne comprendront pas

Parce que personne n'a besoin de nous trouver
Personne n'a besoin de savoir
On a quelque chose d'intemporel
Ne lâche pas prise
Installons une double serrure
On promet de le garder en sécurité
Ça va être une longue nuit

Tu ne me laisses pas le choix que de rester éveillée
Pour ne pas perdre une minute
Tu es ma douce échappatoire
Non, tu ne me laisses pas le choix que de rester éveillée
Chut, ne dis à personne ce lieu sacré
Il se fait tard, alors

Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, nah, reste éveillé
Na-na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Na-na-na-na-naa
Naa, il se fait tard, reste éveillé