Lyrics and translation Ming Bridges - You and I

You and I

Blur out the edges in the snow, we won't go, we won't go
Let this passage take me home, hold me close, just hold me close

And the words you say, they cause my heart to melt
In your arms I am, the safest I've ever felt

Cause its you and I
And I can't seem to close my eyes
Cause its black and white
And in you I will confide
Cause its you and I
We're a perfect lullaby
Cause our hearts collide
You colour every rainbow in the sky

Take me slowly down the road, where do we go, where do we go

And your eyes they, tell the stories you've told
And the love you give, is all that I'll ever know

Cause its you and I
And I can't seem to close my eyes
Cause its black and white
And in you I will confide
Cause its you and I
We're a perfect lullaby
Cause our hearts collide
You colour every rainbow in the sky

And if these words get too much, just let me know
So put your hands in mine, I'll never let you go
So just let me know
Just let me know-ow-ow-ow-ow

Cause its you and I
And I can't seem to close my eyes
Cause its black and white
And in you I will confide
Cause its you and I
We're a perfect lullaby
Cause our hearts collide
You colour every rainbow in the sky

Toi et Moi

Efface les bords dans la neige, nous n'irons pas, nous n'irons pas
Laisse ce passage me ramener à la maison, serre-moi fort, serre-moi juste fort

Et les mots que tu dis, ils font fondre mon cœur
Dans tes bras je suis, le plus en sécurité que je me sois jamais sentie

Parce que c'est toi et moi
Et je ne peux pas fermer les yeux
Parce que c'est noir et blanc
Et en toi je me confie
Parce que c'est toi et moi
Nous sommes une berceuse parfaite
Parce que nos cœurs entrent en collision
Tu colores chaque arc-en-ciel dans le ciel

Emmène-moi lentement sur la route, où allons-nous, où allons-nous

Et tes yeux, ils racontent les histoires que tu as racontées
Et l'amour que tu donnes, c'est tout ce que je connaîtrai jamais

Parce que c'est toi et moi
Et je ne peux pas fermer les yeux
Parce que c'est noir et blanc
Et en toi je me confie
Parce que c'est toi et moi
Nous sommes une berceuse parfaite
Parce que nos cœurs entrent en collision
Tu colores chaque arc-en-ciel dans le ciel

Et si ces mots deviennent trop lourds, fais-le moi savoir
Alors mets tes mains dans les miennes, je ne te laisserai jamais partir
Alors fais-le moi savoir
Fais-le moi savoir-ow-ow-ow-ow

Parce que c'est toi et moi
Et je ne peux pas fermer les yeux
Parce que c'est noir et blanc
Et en toi je me confie
Parce que c'est toi et moi
Nous sommes une berceuse parfaite
Parce que nos cœurs entrent en collision
Tu colores chaque arc-en-ciel dans le ciel