Mingginyu - All The Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mingginyu - All The Time




All The Time
Tout le temps
Do you think about me
Tu penses à moi ?
Do you care about me
Tu te soucies de moi ?
I've been thinking 'bout you
J’ai pensé à toi
All the time
Tout le temps
Every time I love you
À chaque fois que je t’aime
But why, don't you care about me
Mais pourquoi, tu ne te soucies pas de moi ?
You call my name when you're alone
Tu appelles mon nom quand tu es seule
I don't know why I always go to see you
Je ne sais pas pourquoi je vais toujours te voir
You say my name all the time
Tu dis mon nom tout le temps
Now I know it's wrong
Maintenant je sais que c’est mal
Do you have the time to come see me
As-tu le temps de venir me voir ?
I want you to take care of me
Je veux que tu prennes soin de moi
I'm gonna make you mine (gonna make you mine)
Je vais te faire mienne (je vais te faire mienne)
I will make you love me
Je vais te faire m’aimer
Even if you don't love me
Même si tu ne m’aimes pas
But baby you know
Mais bébé tu sais
I can't stay away from you
Je ne peux pas rester loin de toi
You said you'd stay with me
Tu as dit que tu resterais avec moi
But you ran away
Mais tu t’es enfuie
And I got nothing, you took everything
Et je n’ai rien, tu as tout pris
You're so mean (you're so mean)
Tu es si méchante (tu es si méchante)
Call my name
Appelle mon nom
When you're sad
Quand tu es triste
I'll wipe your tears
J’essuyerai tes larmes
Please run away for me (run away)
S’il te plaît, fuis pour moi (fuis)
Don't run away from me (run away)
Ne te enfuis pas de moi (fuis)
Why run away from me
Pourquoi t’enfuir de moi
Oh why
Oh pourquoi
You're everything to me
Tu es tout pour moi
(But why)
(Mais pourquoi)
I can't stay
Je ne peux pas rester
I can't stay
Je ne peux pas rester
Do you have the time to come see me
As-tu le temps de venir me voir ?
I want you to take care of me
Je veux que tu prennes soin de moi
I'm gonna make you mine (gonna make you mine)
Je vais te faire mienne (je vais te faire mienne)
I will make you love me
Je vais te faire m’aimer
Even if you don't love me
Même si tu ne m’aimes pas
But baby you know
Mais bébé tu sais
I can't stay away from you
Je ne peux pas rester loin de toi





Writer(s): Mingginyu, Wavycake


Attention! Feel free to leave feedback.