Mingginyu - Run away with me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mingginyu - Run away with me




Run away with me
Fuis avec moi
나랑 도망가자 세상을 뒤로하고
Fuyons ensemble ce monde derrière nous
어둠을 뚫고 사랑하는 거야
Traverser les ténèbres pour aimer
혹시나 과거에 얽매인대도
Même si tu es liée à ton passé
너의 상처들을 감당할 거야
Je porterai tes blessures
나랑 멀리 가자 현실을 뒤로한
Allons loin, laissant la réalité derrière nous
불안을 뚫고 살아가는 거야
Vivre en surmontant l'inquiétude
혹시나 우리가 이별한대도
Si jamais nous nous séparons
너의 죽음은 울리고 거야
Ta mort me fera pleurer
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo-woo)
나랑 떠나가자 속세를 벗어던지고
Partons, abandonnant le monde matériel
모든 뜻대로 흐르질 않으니
Tout ne se déroule pas comme prévu
혹시나 나만이 살아남아도
Même si je suis le seul à survivre
세상은 잃어 슬퍼할 거야
Le monde sera triste de t'avoir perdu
세상은 잃어 슬퍼할 거야
Le monde sera triste de t'avoir perdu
세상은 잃어 슬퍼할 거야
Le monde sera triste de t'avoir perdu
세상은 잃어 마땅할 거야
Le monde sera digne de te perdre





Writer(s): Mingginyu


Attention! Feel free to leave feedback.