Mingle - Love of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mingle - Love of My Life




Love of My Life
L'amour de ma vie
I never wanna lose you
Je ne veux jamais te perdre
My beautiful lady say make I go
Ma belle dame, dis que je dois y aller
Mate woho nisuo
J'ai versé des larmes
Ama mentumi ndidi oo
Je ne peux pas tenir
Very hard guy but ne mawu oo
Un mec très dur, mais je t'aime
Abc me pusa mekata
Abc me pusa mekata
Mani s3 meeda kraa na mascre oo
Mon cœur est en train de te crier à l'aide
Mese yakaa kaa kaaa
Mese yakaa kaa kaaa
Neho dc kraa ma magyimi oo
Je t'aime vraiment
Cdcy3wu b3gye me
Cdcy3wu b3gye me
Woho nti na mete nisuo
C'est pourquoi je pleure
You belong to my soul
Tu appartiens à mon âme
So come and take me go
Alors viens et emmène-moi
You can't tell me all this loving
Tu ne peux pas me dire tout cet amour
We be sharing went from you
Nous partageons tout de toi
Oh Everything In Common
Oh, tout en commun
The way she used to smile
La façon dont elle avait l'habitude de sourire
Got me calling her my diamond
Je l'appelle mon diamant
In the kitchen with my Apron
Dans la cuisine avec mon tablier
Smiling like a Akon
Souriant comme un Akon
Cny3 sofo but the way
Cny3 sofo, mais la façon dont
She Dey talk like in a sermon
Elle parle comme dans un sermon
I never thought of falling in love
Je n'avais jamais pensé à tomber amoureux
They way she looking sexy
La façon dont elle a l'air sexy
I think is straight from above
Je pense que c'est venu d'en haut
Thinking straight from above
Pensant droit du haut
With this kinda of love
Avec ce genre d'amour
Got many people thinking
Beaucoup de gens pensent
I'm doing things outta love
Je fais des choses par amour
So I'm telling you I'm realest
Alors je te dis que je suis le plus réel
You can trust
Tu peux faire confiance
Boys no de3 pii b3 p3 wo
Les garçons ne sont pas nombreux à te faire du bien
Nanso most no y3 trash
Mais la plupart sont de la camelote
Most no y3 trash mese
La plupart sont de la camelote, je te dis
Most no y3 trash
La plupart sont de la camelote
They gonna kiss and tell
Ils vont embrasser et raconter
I'm the only you can trust
Je suis le seul à qui tu peux faire confiance
Hmmmmm
Hmmmmm
Nyame bcc y3n he gave us life
Nyame bcc y3n, il nous a donné la vie
He showed us love nti na
Il nous a montré l'amour, alors
Csoma Jesus Christ
Csoma Jésus-Christ
And when I met you
Et quand je t'ai rencontrée
I knew you were just my type
J'ai su que tu étais exactement mon genre
So take my heart
Alors prends mon cœur
And be the love of my life
Et sois l'amour de ma vie
I never wanna lose you
Je ne veux jamais te perdre
My beautiful lady say make I go
Ma belle dame, dis que je dois y aller
Mate woho nisuo
J'ai versé des larmes
Ama mentumi ndidi oo
Je ne peux pas tenir
Very hard guy but ne mawu oo
Un mec très dur, mais je t'aime
Abc me pusa mekata
Abc me pusa mekata
Mani s3 meeda kraa na mascre oo
Mon cœur est en train de te crier à l'aide
Mese yakaa kaa kaaa
Mese yakaa kaa kaaa
Neho dc kraa ma magyimi oo
Je t'aime vraiment
Cdcy3wu b3gye me
Cdcy3wu b3gye me
Woho nti na mete nisuo
C'est pourquoi je pleure
You belong to my soul
Tu appartiens à mon âme
So come and take me go
Alors viens et emmène-moi
You can't tell me all this loving
Tu ne peux pas me dire tout cet amour
We be sharing went from you oo
Nous partageons tout de toi
You can't tell me all this loving
Tu ne peux pas me dire tout cet amour
We be sharing went from you
Nous partageons tout de toi
I'll be your proud daddy
Je serai ton papa fier
You can be my baby boo
Tu peux être mon bébé
On the bed she screaming oouuuuu
Sur le lit, elle crie oouuuuu
I be reading her like the news
Je la lis comme les nouvelles
I think of you, I care about you Wanna do anything for you
Je pense à toi, je tiens à toi, je veux tout faire pour toi
I got some things
J'ai des choses
I wanna tell you listen
Je veux te les dire, écoute
Love
L'amour
They say is the bravest game on earth
Ils disent que c'est le jeu le plus courageux sur terre
But people see it as a casual one
Mais les gens le considèrent comme un jeu occasionnel
True love never ends
Le vrai amour ne meurt jamais
But really rare to find
Mais c'est vraiment rare à trouver
Keep your love safe like an egg
Garde ton amour en sécurité comme un œuf
Until it finds its shelter
Jusqu'à ce qu'il trouve son abri
Oh how great, it feels to be in love
Oh, comme c'est génial, ça fait du bien d'être amoureux
You are the Love of My Life
Tu es l'amour de ma vie
I never wanna lose you
Je ne veux jamais te perdre
My beautiful lady say make I go
Ma belle dame, dis que je dois y aller
Mate woho nisuo
J'ai versé des larmes
Ama mentumi ndidi oo
Je ne peux pas tenir
Very hard guy but ne mawu oo
Un mec très dur, mais je t'aime
Abc me pusa mekata
Abc me pusa mekata
Mani s3 meeda kraa na mascre oo
Mon cœur est en train de te crier à l'aide
Mese yakaa kaa kaaa
Mese yakaa kaa kaaa
Neho dc kraa ma magyimi oo
Je t'aime vraiment
Cdcy3wu b3gye me
Cdcy3wu b3gye me
Woho nti na mete nisuo
C'est pourquoi je pleure
You belong to my soul
Tu appartiens à mon âme
So come and take me go
Alors viens et emmène-moi
You can't tell me all this loving
Tu ne peux pas me dire tout cet amour
We be sharing went from you oo
Nous partageons tout de toi





Writer(s): Evans Opoku Boakye


Attention! Feel free to leave feedback.