Bắt Cá Không Anh (feat. Đỗ Hiếu) [Bẫy Ngọt Ngào Original Soundtrack] - Minh Hang feat. Đỗ Hiếu translation in German

Bắt Cá Không Anh (feat. Đỗ Hiếu) [Bẫy Ngọt Ngào Original Soundtrack]

Cưng ơi đừng nói anh đã yêu rồi
Ơ em chỉ muốn vui một chút thôi
Anh không nên tỏ ra cứng nhắc mãi như vậy
Đêm nay chẳng hay ai gục ngã trước ai đây

Nước sông mới có cá to
Bắt lấy đi anh ơi sao phải đắn đo
Cho anh một đêm đó phải quên em ngay
Đừng dại thế anh cứ thích sa vào bẫy tình

Nốt hôm nay thôi đừng nghĩ ngợi
Điều quý báu lúc này là tự do nơi chân trời
Chớ mang cho em nhiều món quà
Rồi nghĩ sẽ cưa được một người yêu như ý anh

Đừng bận tâm về em
Giờ trò chơi kết thúc rồi
Đừng theo em chắc tương lai anh sẽ gặp người khác thôi
Chờ gì nữa mau xóa số em khỏi đầu anh

Em thích đây đó bạn bè la cà
Diamond em đeo có vài carat
Bạn trai quanh em không dư cũng không thiếu đâu cần nghĩ nhiều
Không ai như anh cố mạnh mẽ những chẳng biết điều

Nước sông mới có cá to
Bắt lấy đi anh ơi sao phải đắn đo
Cho anh một đêm đó phải quên em ngay
Đừng dại thế anh cứ thích sa vào bẫy tình

Nốt hôm nay thôi đừng nghĩ ngợi
Điều quý báu lúc này là tự do nơi chân trời
Chớ mang cho em nhiều món quà
Rồi nghĩ sẽ cưa được một người yêu như ý anh

Đừng bận tâm về em
Giờ trò chơi kết thúc rồi
Đừng theo em chắc tương lai anh sẽ gặp người khác thôi
Chờ gì nữa mau xóa số em khỏi đầu anh

Yêu đương nồng cháy hết vui rồi
Có chiều hoàn cảnh để cách xa
Thôi anh chọn đi đến đây không nào
Tận hưởng giây phút nhiều người rất khao khát
Mình đi bắt cá không anh à

Fische fangen, Schatz? (feat. Đỗ Hiếu) [Bẫy Ngọt Ngào Original Soundtrack]

Liebling, sag nicht, dass du schon verliebt bist
Oh, ich will doch nur ein bisschen Spaß haben
Du solltest nicht so steif sein
Heute Nacht ist nicht klar, wer zuerst schwach wird

Im Fluss gibt es große Fische
Fang sie, Schatz, warum zögerst du?
Ich gebe dir eine Nacht, dann musst du mich sofort vergessen
Sei nicht so dumm, du fällst immer wieder auf Liebesfallen herein

Nur noch heute, denk nicht weiter nach
Das Wertvollste im Moment ist die Freiheit am Horizont
Schenk mir nicht so viele Geschenke
Und denk dann, du könntest eine Traumfrau erobern

Mach dir keine Gedanken um mich
Das Spiel ist jetzt vorbei
Folg mir nicht, in Zukunft wirst du sicher jemand anderen treffen
Worauf wartest du noch, lösch meine Nummer aus deinem Kopf

Ich mag es, hier und da mit Freunden abzuhängen
Ich trage Diamanten mit ein paar Karat
Um mich herum gibt es genug Männer, da muss man nicht lange überlegen
Niemand ist wie du, so bemüht, aber ahnungslos

Im Fluss gibt es große Fische
Fang sie, Schatz, warum zögerst du?
Ich gebe dir eine Nacht, dann musst du mich sofort vergessen
Sei nicht so dumm, du fällst immer wieder auf Liebesfallen herein

Nur noch heute, denk nicht weiter nach
Das Wertvollste im Moment ist die Freiheit am Horizont
Schenk mir nicht so viele Geschenke
Und denk dann, du könntest eine Traumfrau erobern

Mach dir keine Gedanken um mich
Das Spiel ist jetzt vorbei
Folg mir nicht, in Zukunft wirst du sicher jemand anderen treffen
Worauf wartest du noch, lösch meine Nummer aus deinem Kopf

Die leidenschaftliche Liebe ist vorbei, wenn der Spaß vorbei ist
Manchmal trennen uns die Umstände
Komm schon, entscheide dich, komm her
Genieß den Moment, den sich viele so sehr wünschen
Gehen wir Fische fangen, Schatz?