Minh Hằng - Den Gio Phut Nay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minh Hằng - Den Gio Phut Nay




Den Gio Phut Nay
A cette heure-ci
Đến bây giờ, trên thế gian
Maintenant, dans ce monde,
Sẽ không còn ai quan trọng với em
Personne ne sera plus important pour moi
Cũng bởi anh đó
Parce que c'est toi
Người quan trọng nhất cũng đã lìa xa
La personne la plus importante s'en est allée
Từng ngày qua em nhớ anh thật nhiều
Chaque jour qui passe, je pense à toi
Nhớ nụ cười nhớ ánh mắt bờ môi
Je me souviens de ton sourire, de tes yeux, de tes lèvres
Từng ngày qua em nghe lòng đau thật đau
Chaque jour qui passe, je sens la douleur dans mon cœur
anh, đã bỏ rơi em
Parce que tu m'as abandonnée
Đến giờ phút này đây không ai quan trọng với em
A cette heure-ci, personne n'est important pour moi
Đến giờ phút này đây không ai quan trọng nữa đâu
A cette heure-ci, personne n'est plus important
Bởi anh quan trọng nhất cũng đã lìa xa
Parce que la personne la plus importante s'en est allée
Thì giờ em biết phải tin vào ai
Alors en qui dois-je avoir confiance maintenant?
Đến giờ phút này đây không ai quan trọng với em
A cette heure-ci, personne n'est important pour moi
Đến giờ phút này đây em sẽ không ai đớn đau
A cette heure-ci, je ne serai plus dans la douleur pour personne
em biết sẽ một ngày, anh sẽ nhớ quay về đây
Même si je sais qu'un jour, tu te souviendras et reviendras ici
Nhưng em không còn yêu anh
Mais je ne t'aime plus





Writer(s): Trungnhat


Attention! Feel free to leave feedback.