Lyrics and translation Minh Hằng - Nguoi Dien Yeu

Nguoi Dien Yeu

Con tim em sao quá yêu anh
Con tim em sao quá mong manh
Con tim em sao quá đau lòng
Khi em nhìn thấy anh cười với ai.
Anh không yêu em
Hãy quên anh đi
Chớ có mong anh trao em
Tình yêu dù cho chỉ là dối gian.
Con tim em sao quá ngây thơ
Yêu anh em yêu đến tôn thờ
Con tim em vẫn chỉ mong chờ
Anh một mai sẽ quay về với em.
Anh sẽ không làm như vậy
Anh sẽ không hề quay lại
Sao anh không lừa dối em
Không cho em một giấc mơ.
Giấc mơ có anh
Có anh có anh và em mà thôi.
Anh, làm em cuồng điên vì yêu
Làm em cuồng điên vì nhớ
Làm em cuồng điên vì khóc
Làm em cuồng điên vì.
Lỡ yêu anh rồi
Lỡ yêu anh dù cho
Lòng em vẫn yêu rằng anh sẽ
Không thật lòng yêu em.

L'Amoureux

Mon cœur est tellement amoureux de toi
Mon cœur est tellement fragile
Mon cœur est tellement brisé
Quand je te vois sourire à quelqu'un d'autre.
Tu ne m'aimes pas
Oublie-moi
Ne t'attends pas à ce que je te donne
De l'amour, même s'il n'est que faux.
Mon cœur est tellement naïf
Je t'aime, je t'adore
Mon cœur attend toujours
Que tu reviennes un jour vers moi.
Tu ne feras pas ça
Tu ne reviendras jamais
Pourquoi ne m'as-tu pas trompée
Ne m'as-tu pas donné un rêve ?
Un rêve avec toi
Avec toi, avec toi et moi seulement.
Tu me fais tourner la tête par amour
Tu me fais tourner la tête par nostalgie
Tu me fais tourner la tête par les larmes
Tu me fais tourner la tête par...
Je suis tombée amoureuse de toi
Je suis tombée amoureuse de toi, même si
Mon cœur aime toujours dire que tu ne
N'es pas sincèrement amoureux de moi.