Lyrics and translation Minh Hằng - Niềm Tin Trong Ta

Niềm Tin Trong Ta

Ta chưa từng biết đầu hàng
Dù biết đam mê này đâu dễ dàng
Nào ai biết trước lối đến vinh quang
Nếu như chưa từng vượt qua đắng cay gian nan
Tuổi xuân trôi đi theo từng năm tháng
Cho đôi chân ta thêm vững vàng
Tim ta reo hò giữa những rộn ràng
Và thành công đâu do vương miện danh giá
Mà từ những vấp ngã của hôm qua
Để phút giây này tiếng ca được vươn xa
Đã bao ngày trôi, qua bao chặng đường mới
Ta đi rồi sẽ tới, đích đến kia đang gọi
Ngàn lời đầu môi, đâu ngăn nổi ta bước
Gác hết chuyện cũ xưa, ta vươn mình rực rỡ
Vì giấc mơ sẽ đơm hoa
Bóng tối sẽ phai nhòa
Mình bước ra đời hiên ngang
Như chờ ta là chiến thắng
Vì giấc mơ sẽ đơm hoa
Niềm tin luôn trong ta
Dù non cao sông dài
Ngẩng đầu ta tiến về ngày mai
Đi theo nhịp beat bập bùng
Để trái tim đánh thức lên cảm hứng
Lòng ta đã có sẵn những quyết tâm
Dẫu khó khăn còn đang phía trước rình rập
Đoạn đường xa giăng ra muôn ngàn sóng gió
Mong cho đam mê kia lu mờ
Ta vẫn đứng vững vàng đến giờ
Vì thành công đâu do vương miện danh giá
Bản lĩnh đúc kết bao năm qua
Để góp cho đời sức xuân của chính ta

Вера в нас

Я никогда не сдавалась,
Хотя знаю, что эта страсть нелегка.
Кто знает путь к славе,
Если не прошел через горечь и трудности?
Молодость проходит с годами,
Делая мои ноги крепче.
Мое сердце ликует среди волнения,
И успех не приходит с короной славы,
А из падений прошлого.
Чтобы в этот миг моя песня разнеслась далеко.
Сколько дней прошло, сколько пройдено дорог,
Я иду и дойду, цель зовет меня.
Тысяча слов с твоих губ не остановит мой шаг,
Оставив позади прошлое, я расправлю крылья и взлечу.
Ведь моя мечта расцветет,
Тьма рассеется,
Я выйду в мир гордо,
Будто меня ждет победа.
Ведь моя мечта расцветет,
Вера всегда во мне.
Пусть высоки горы и длинны реки,
Подняв голову, я иду к завтрашнему дню.
Следуя за ритмом бита,
Чтобы сердце пробудило вдохновение.
В моей душе уже есть решимость,
Даже если трудности подстерегают впереди.
Долгий путь полон тысячью бурь,
Которые хотят затмить мою страсть.
Но я все еще стою твердо до сих пор,
Ведь успех не приходит с короной славы,
А закаляется годами.
Чтобы подарить миру свою молодость и силу.