Lyrics and translation Minh Hằng - Yeu Lam Anh - Minh Hang

Yeu Lam Anh - Minh Hang

Giờ em đã biết
Yêu một người yêu thắm thiết
Yêu như là em mới biết yêu ngày ban đầu
Giờ em cũng biết
Thương một người không hối tiếc
Thương yêu là ta chỉ có nhau mà thôi
Nhìn anh đứng đó
Mắt anh cười trong nắng gió
Mắt anh tìm em khẽ nói tiếng yêu mơ màng
Tình anh ấm ám
Ngón tay đùa trong mái tóc
Nỗi vui làm em muốn khóc khi biết yêu
Chỉ yêu riêng anh thôi yêu mãi anh thôi
Yêu vòng tay cho em hơi ấm tuyệt vời
Ước mong mình trọn đời đôi tay xiết tay đan chặt
Người ơi xin yêu em yêu mãi riêng em
Yêu vẹn nguyên bên em mơ giấc êm đềm
Giấc mơ đời bình thường nơi hai chúng ta như tan vào nhau
Giờ em đã biết anh là bình yên thứ nhất
Cho em tình yêu chất ngất tháng ngày thiên đường
Giờ em đã biết yêu thương là anh ấp áp yêu thường từ anh thắp sáng cho tận mãi về sau, yêu thương từ anh thắp sáng cho tận mãi về sau ...

Je t'aime, Lam Anh - Minh Hang

Maintenant, je sais
Aimer une personne, aimer profondément
Aimer comme si je découvrais l'amour pour la première fois
Maintenant, je sais aussi
Aimer une personne sans regret
L'amour, c'est ne faire qu'un
Je te vois là
Tes yeux rient dans le soleil et le vent
Tes yeux me cherchent, murmurant un amour rêveur
Ton amour est chaleureux
Tes doigts jouent dans mes cheveux
Le bonheur me donne envie de pleurer en apprenant à aimer
Je n'aime que toi, je t'aimerai toujours
Ton étreinte me donne une chaleur extraordinaire
J'espère que nous passerons toute notre vie avec nos mains serrées l'une dans l'autre
Mon amour, s'il te plaît, aime-moi, aime-moi seulement
Aime-moi entièrement, rêve de doux rêves avec moi
Un rêve de vie ordinaire où nous nous fondons l'un dans l'autre
Maintenant, je sais que tu es mon premier refuge
Tu m'offres un amour exaltant, des jours de paradis
Maintenant, je sais que l'amour, c'est toi, chaleureux, l'amour vient de toi, il éclaire jusqu'à la fin, l'amour vient de toi, il éclaire jusqu'à la fin...