Lyrics and translation Minh Hieu - Mưa rừng

Mưa rừng ơi mưa rừng
Hạt mưa nhớ ai mưa triền miên
Phải chăng mưa buồn vì tình đời
Mưa sầu vì lòng người duyên kiếp không lâu

Mưa từ đâu mưa về
Làm muôn lá hoa rơi tả tơi
Tiếng mưa gió lạnh lùa ngoài mành
Lá vàng rời lìa cành
Gợi ta nỗi niềm riêng

Ôi ta mong ước xa xôi
Nhưng đêm mãi cô đơn gửi tâm tư về đâu
Mưa thương ai mưa nhớ ai
Mưa rơi như nhắc nhở mưa rơi trong lòng tôi

Mưa rừng ơi mưa rừng
Tìm đâu hỡi ơi bóng người xưa
Mỗi khi mưa rừng về muộn màng
Bóng chiều vàng dần tàn lòng thương nhớ nào nguôi

Ôi ta mong ước xa xôi
Nhưng đêm mãi cô đơn gửi tâm tư về đâu
Mưa thương ai mưa nhớ ai
Mưa rơi như nhắc nhở mưa rơi trong lòng tôi

Mưa rừng ơi mưa rừng
Tìm đâu hỡi ơi bóng người xưa
Mỗi khi mưa rừng về muộn màng
Bóng chiều vàng dần tàn lòng thương nhớ nào nguôi

Лесной Дождь о дождевой лес
Капли дождя помнят, кто бесконечно льет дождь.
Доступный дождь печален потому что жизнь
Дождь печали для людей дуйен киоп недолго

Дождь оттуда, где идет дождь.
Все листья цветы опадают в клочья
Дождь, ветер, холод, сквозняк, наружные жалюзи
Листья из золотой фольги, листья из ветвей
Подари нам счастье

О, как бы я хотел ...
Но ночь, вечно одинокая, направь свой разум туда, где ...
Дождь снова дождь помнишь кто
Дождь падает как напоминание дождь падает в моем сердце

Лесной Дождь, о, дождевой лес,
Найди же теперь мой шар древних.
Каждый раз дождевые леса в последнее время
Бал золотой полдень постепенно окучивает, пожалуйста, помни, как успокаивает

О, как бы я хотел ...
Но ночь, вечно одинокая, направь свой разум туда, где ...
Дождь снова дождь помнишь кто
Дождь падает как напоминание дождь падает в моем сердце

Лесной Дождь, о, дождевой лес,
Найди же теперь мой шар древних.
Каждый раз дождевые леса в последнее время
Бал золотой полдень постепенно окучивает, пожалуйста, помни, как успокаивает