Đừng Xa Em - Minh Hằng translation in Russian

Đừng Xa Em

Đôi tay ai đang buông
Nước mắt ai đang rơi
Hôm nay ta chia tay chấm dứt cuộc tình này
Anh ra đi vội vã
Em chẳng thể gục ngã vì
Trong tim của em còn điều chưa nói

Em từng mơ, em từng ngỡ ta chẳng xa đâu
Nhưng hạnh phúc đã đi mãi không thể ở lại vì
Em dại khờ hay vì anh hững hờ, nên giờ mong nhớ

Baby please don't go far away from me
Baby please don't go far away from me
Nếu lúc trước mình không cố chấp có lẽ giờ ta sẽ, sẽ không đau thế này
Baby please don't go far away from me
Baby please don't go far away from me
Em nói chẳng cần anh nữa nữa nhưng nước mắt còn rơi mãi
Thật ra trong lòng em nói đừng xa em

Cơn mưa kia đang rơi
Em chẳng thể cất lời
Rằng anh ơi đừng đi, đừng xa em nữa
Sợ anh sẽ chẳng nghe
Sợ anh sẽ lặng im
Sợ đôi ta lìa xa tình mình vỡ tan

Em từng mơ, em từng ngỡ ta chẳng xa đâu
Nhưng hạnh phúc đã đi mãi không thể ở lại vì
Em dại khờ hay vì anh hững hờ, nên giờ mong nhớ

Baby please don't go far away from me
Baby please don't go far away from me
Nếu lúc trước mình không cố chấp có lẽ giờ ta sẽ, sẽ không đau thế này
Baby please don't go far away from me
Baby please don't go far away from me
Em nói chẳng cần anh nữa nữa nhưng nước mắt còn rơi mãi
Thật ra trong lòng em nói đừng xa em

Baby please don't go far away from me
Baby please don't go far away from me
Nếu lúc trước mình không cố chấp có lẽ giờ ta sẽ, sẽ không đau thế này
Baby please don't go far away from me
Baby please don't go far away from me
Em nói chẳng cần anh nữa nữa nhưng nước mắt còn rơi mãi (baby please don't go far away from me)
Thật ra trong lòng em nói đừng xa em (baby please don't go far away from me)

Не уходи от меня

Чьи-то руки опущены
Чьи-то слёзы текут
Сегодня мы расстаёмся, завершая эту любовь
Ты уходишь так поспешно
Я не могу сломаться, ведь
В моём сердце остались невысказанные слова

Я мечтала, верила, что мы не расстанемся
Но счастье ушло навсегда, не смогло остаться
Была ли я глупа или ты равнодушен, что теперь так тоскую

Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Если б прежде мы не упрямились, возможно, сейчас не было б этой боли
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Говорю, что больше не нуждаюсь в тебе, но слёзы всё льются
На самом деле в сердце шепчу: не уходи от меня

Дождь за окном струится
Я не могу вымолвить
"Милый, не уходи, не покидай меня"
Боюсь, ты не услышишь
Боюсь, ты промолчишь
Боюсь, что мы разобьём эту любовь навсегда

Я мечтала, верила, что мы не расстанемся
Но счастье ушло навсегда, не смогло остаться
Была ли я глупа или ты равнодушен, что теперь так тоскую

Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Если б прежде мы не упрямились, возможно, сейчас не было б этой боли
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Говорю, что больше не нуждаюсь в тебе, но слёзы всё льются
На самом деле в сердце шепчу: не уходи от меня

Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Если б прежде мы не упрямились, возможно, сейчас не было б этой боли
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Детка, пожалуйста, не уходи далеко от меня
Говорю, что больше не нуждаюсь в тебе, но слёзы всё льются (детка, не уходи)
На самом деле в сердце шепчу: не уходи от меня (детка, не уходи)