Minh Thư feat. Yến Trang, Thu Thủy, Thanh Ngoc, Ai Phuong, Bảo Thy, Giang Hong Ngoc & Tieu Chau Nhu Quynh - Đón Tết Quê Hương - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Minh Thư feat. Yến Trang, Thu Thủy, Thanh Ngoc, Ai Phuong, Bảo Thy, Giang Hong Ngoc & Tieu Chau Nhu Quynh - Đón Tết Quê Hương




Đón Tết Quê Hương
Le Nouvel An à la Campagne
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Mùa xuân về trên khắp quê hương
Le printemps revient dans toute la campagne
Mùa yên bình hoa muôn phương
La saison de la paix, les fleurs et les feuilles de toutes les directions
Mai đào nở xuân rực rỡ Tết năm nay đến rồi
Les fleurs de pêche et d'abricotier fleurissent, le printemps est magnifique, le Nouvel An est arrivé
xuân này ta đón tin vui
Et ce printemps, nous accueillons de bonnes nouvelles
Người yên bình chúc phúc muôn nơi
Les gens sont en paix, des bénédictions partout
Bao lời chúc bao nguyện ước đón chào mùa xuân tới
Tant de vœux et de désirs, accueillons le printemps qui arrive
Tết đang đến hân hoan niềm vui
Le Nouvel An arrive, la joie est
Đón xuân mới thênh thang tình yêu
Accueillons le nouveau printemps, l'amour est partout
Chúc năm mới thêm bao bình an
Je te souhaite une nouvelle année pleine de paix
Gia đình rộn vang tiếng cười
La famille résonne de rires
Bỗng nghe thấy hương xuân tình duyên
Je sens soudain le parfum du printemps, l'amour
Tiếng nức em thơ hồn nhiên
Les enfants sont joyeux, innocents
Khắp thôn xóm vui trong đoàn viên
Dans tout le village, la joie de la réunion
Xuân về đào mai thắm quê hương
Le printemps revient, les pêchers et les abricotiers embellissent la campagne
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Mùa xuân về trên khắp quê hương
Le printemps revient dans toute la campagne
Mùa yên bình hoa muôn phương
La saison de la paix, les fleurs et les feuilles de toutes les directions
Mai đào nở xuân rực rỡ Tết năm nay đến rồi
Les fleurs de pêche et d'abricotier fleurissent, le printemps est magnifique, le Nouvel An est arrivé
xuân này ta đón tin vui
Et ce printemps, nous accueillons de bonnes nouvelles
Người yên bình chúc phúc muôn nơi
Les gens sont en paix, des bénédictions partout
Bao lời chúc bao nguyện ước đón chào mùa xuân tới
Tant de vœux et de désirs, accueillons le printemps qui arrive
Tết đang đến hân hoan niềm vui
Le Nouvel An arrive, la joie est
Đón xuân mới thênh thang tình yêu
Accueillons le nouveau printemps, l'amour est partout
Chúc năm mới thêm bao bình an
Je te souhaite une nouvelle année pleine de paix
Gia đình rộn vang tiếng cười
La famille résonne de rires
Bỗng nghe thấy hương xuân tình duyên
Je sens soudain le parfum du printemps, l'amour
Tiếng nức em thơ hồn nhiên
Les enfants sont joyeux, innocents
Khắp thôn xóm vui trong đoàn viên
Dans tout le village, la joie de la réunion
Xuân về đào mai thắm quê hương
Le printemps revient, les pêchers et les abricotiers embellissent la campagne
Xuân ơi xuân ơi, xuân khắp muôn nơi
Printemps, printemps, printemps partout
Xuân ơi xuân ơi, chờ mùa xuân tới
Printemps, printemps, attendons le printemps
Xuân ơi xuân ơi, xuân khắp muôn nơi
Printemps, printemps, printemps partout
Xuân ơi xuân ơi, chờ mùa xuân tới
Printemps, printemps, attendons le printemps
Tết đang đến hân hoan niềm vui
Le Nouvel An arrive, la joie est
Đón xuân mới thênh thang tình yêu
Accueillons le nouveau printemps, l'amour est partout
Chúc năm mới thêm bao bình an
Je te souhaite une nouvelle année pleine de paix
Gia đình rộn vang tiếng cười
La famille résonne de rires
Bỗng nghe thấy hương xuân tình duyên
Je sens soudain le parfum du printemps, l'amour
Tiếng nức em thơ hồn nhiên
Les enfants sont joyeux, innocents
Khắp thôn xóm vui trong đoàn viên
Dans tout le village, la joie de la réunion
Xuân về đào mai thắm quê hương
Le printemps revient, les pêchers et les abricotiers embellissent la campagne
Tết đang đến hân hoan niềm vui
Le Nouvel An arrive, la joie est
Đón xuân mới thênh thang tình yêu
Accueillons le nouveau printemps, l'amour est partout
Chúc năm mới thêm bao bình an
Je te souhaite une nouvelle année pleine de paix
Gia đình rộn vang tiếng cười
La famille résonne de rires
Bỗng nghe thấy hương xuân tình duyên
Je sens soudain le parfum du printemps, l'amour
Tiếng nức em thơ hồn nhiên
Les enfants sont joyeux, innocents
Khắp thôn xóm vui trong đoàn viên
Dans tout le village, la joie de la réunion
Xuân về đào mai thắm quê hương
Le printemps revient, les pêchers et les abricotiers embellissent la campagne
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An
Tết Tết ơi Tết, Tết ơi Tết, Tết ơi Tết
Le Nouvel An, le Nouvel An, oh le Nouvel An





Writer(s): Chau Dang Khoa, Tran Trung Thanh


Attention! Feel free to leave feedback.