Lyrics and translation Minh Trang LyLy - Giây Phút Bên Nhau

Hãy lặng yên, và khép mắt lại, nắm chặt tay nhau để nghe tim ta nói gì
Chỉ mong sao phút giây này đừng trôi quá nhanh,
Ngày xưa ơi bao kỉ niệm giờ chỉ là thoáng qua.
Thầy cô ơi em nhớ không quên, bao tháng ngày bụi phấn bay bay
Cho em nên người cho em được lớn khôn,
Bạn bè ơi nhớ mãi không quên những vui buồn giận hờn vu vơ
Giờ chỉ còn con đường phía trước ta phải đi.

Dù bao khó khăn vẫn không lùi bước, dù có gian nan vẫn không sờn lòng
Dù có chông gai, dù có hiểm nguy, tình bạn sẽ giúp ta vượt qua
Hãy nắm tay nhau bạn mới thương ơi dù có đui xa khắp bốn phương trời
Xin hãy nhớ về, hãy nhớ về, những phút giây bên nhau.

Пожалуйста, помолчите и, закрыв глаза, крепко держа друг друга за руки, слушайте сердцем, что они говорят.
Просто пожелай, чтобы этот момент не дрейфовал слишком быстро.
Теперь у меня много воспоминаний, но они лишь преходящи.
Учителя, которых ты помнишь, не забывай, дни, когда летела меловая пыль.
Ибо я должен был бы для тебя расти,
Друзей я запомню навсегда не забывай счастливых грустных злых бесцельно
Теперь мы должны идти только вперед.

Несмотря на многие трудности, все еще не отступаю, даже несмотря на трудности, все еще не измученное сердце.
Будь то шипы, хотя есть опасность, ты поможешь нам пройти.
Давай возьмемся за руки, твой новый бог, хотя и не слепой, далеко за четыре квартала.
Пожалуйста, помни, помни тот момент, когда мы были вместе.