Lyrics and translation Minh Tuyet feat. Nguyen Thang - Lk Pho Cu Vang Anh & Sao Phai Cach Xa

Lk Pho Cu Vang Anh & Sao Phai Cach Xa

Phố Cũ Vắng Anh (LV: Minh Tâm)

Từng chiều trên con phố vắng, được bên anh yêu trọn đời.
Vòng tay sao êm ái, nhớ mãi bóng hình ai.
Phố cũ nay vắng anh rồi, cô đơn mình em lẻ loi.
Mơ được bên anh trọn đời, tình ngất ngây.
Giờ đây bên anh đã có người yêu mới bên anh rồi,
Lệ rơi nhưng sao vẫn thấy đã cho em bao hạnh phúc.
Anh ơi đừng rời xa em, hãy đến bên em phút giây này.
Người sao đành quay bước đi, tình đã xa rồi...

Người yêu ơi vì yêu anh
Trái tim đớn đau bao cuồng si,
Vì yêu anh, mong được bên anh,
Anh là lẽ sống trong cõi đời.
Đành sao anh, sao lìa xa em,
Nỡ quên tháng năm bao kỷ niệm,
Đâu vòng tay thiết tha ấm nồng,
Có nhớ có thương cũng hết rồi.
Anh cùng duyên mới vui tháng ngày tình nồng

Sao Phải Cách Xa (LV: Võ Hoài Phúc)
Người chớ hờn trách, vì lời yêu đã không thành
Tình em vì đâu nhạt phai, để anh ngồi ôm lạnh giá những đêm dài
Lòng đã rạn vỡ, còn gì để anh phải mong chờ
Người đâu biết anh vấn nhung nhớ
Nhưng phải làm sao xoá hết ưu phiền
Hãy để anh được yên, được bình an sống riêng mình
Mộng mơ rồi xa về đâu
Vầng trăng ngày xưa giờ cũng đã giăng sầu
Dù mình có còn nhau, hỏi ngày sau có lâu dài
Còn yêu cớ sao phải xa cách, nhưng vẫn không thể ở bên đời nhau

Trái tim anh chồng chất niềm đau bao ngày
Đêm từng đêm muộn phiền đang đong đầy
Đành lòng sao em ra đi vì đã không còn yêu nữa
Những giấc mơ ngàn kiếp phù du trong đời
Anh về đâu để được vui bên người
Đành lòng thôi tim ta ơi hãy cố quên những đắm say một thời

Dẫu vẫn biết sẽ mãi mãi yêu nhau
Dẫu vẫn biết sẽ chằng nguôi bao thương đau
Có nước mắt để bước chân ra đi, để đam mê đừng thức giấc

Lk Старый город без тебя & Зачем расставаться

Старый город без тебя (сл.: Minh Tâm)

Каждый вечер на пустынной улице, я была с тобой, любимый, на всю жизнь.
Твои объятия такие нежные, я всегда буду помнить твой образ.
Старый город теперь без тебя, я одинока и всеми покинута.
Мечтаю быть с тобой всегда, любовь опьяняет.
Теперь у тебя есть другая, новая любовь,
Слезы текут, но я все еще благодарна за то счастье, которое ты мне подарил.
Любимый, не покидай меня, будь со мной в эту минуту.
Почему ты уходишь, наша любовь прошла...

Любимый, потому что я люблю тебя
Мое сердце разрывается от боли и страсти,
Потому что я люблю тебя, я хочу быть с тобой,
Ты - смысл моей жизни.
Как ты мог, как ты мог покинуть меня,
Забыть все те годы, все наши воспоминания,
Где те нежные и теплые объятия,
Вся наша любовь и нежность прошли.
Ты с новой любовью наслаждаешься счастливыми днями

Зачем расставаться (сл.: Võ Hoài Phúc)
Не упрекай меня, ведь наша любовь не сложилась.
Почему моя любовь угасла, оставляя тебя в холодном одиночестве долгими ночами?
Наши сердца разбиты, что еще мне ждать?
Ты не знаешь, как я скучаю,
Но как мне избавиться от этой печали?
Позволь мне быть одной, жить в мире самой по себе.
Куда уходят мечты?
Луна, что когда-то светила нам, теперь полна печали.
Даже если бы мы были вместе, продлилось бы ли это долго?
Мы любим друг друга, но почему должны расставаться, почему не можем быть вместе?

Мое сердце переполнено болью все эти дни,
Каждую ночь меня наполняет тоска.
Как ты могла уйти, потому что больше не любишь меня?
Все наши мечты - лишь мимолетное видение в этой жизни.
Куда мне идти, чтобы найти счастье с другим?
Прощай, мое сердце, постарайся забыть о прошлом упоении.

Хотя я знаю, что мы будем любить друг друга всегда,
Хотя я знаю, что боль не утихнет,
Я плачу, чтобы уйти, чтобы страсть не проснулась.