Lyrics and translation Minh Tuyết feat. Bằng Kiều - Boi Vi Anh Yeu Em (feat. Bang Kieu)

Boi Vi Anh Yeu Em (feat. Bang Kieu)

Đêm dần trôi, tôi với tôi lẻ loi,
Xót xa mối duyên tình xưa
Phút giây mình bên nhau, còn đâu hỡi em
Vì sao em nỡ cất bước ra đi?

Bao ngày qua, khi bóng em dần xa
Ân tình tưởng như đã nhòa
Nhưng trong lòng anh vẫn thầm mong có em
Người yêu ơi, xin em hãy trở về...!

Dẫu biết rằng cuộc tình mình như khói mây mà thôi
Dẫu biết rằng lời hẹn thề như ánh trăng dần trôi
Dẫu biết rẳng lời nguyện cầu đã không giúp ta thành đôi
Dẫu biết rằng em đã xa lìa tôi...

Hãy nói là cuộc đời em chỉ yêu mình anh
Hãy nói là cuộc đời này tình ta mãi luôn còn xanh
Hãy nói là cuộc đời này em vẫn luôn cần anh
Dẫu biết tình ta đã... không thành...

Потому что я люблю тебя (feat. Bang Kieu)

Ночь течет, я одинока,
Горько от воспоминаний о нашей былой любви,
Мгновения, когда мы были вместе, где они, любимый?
Почему ты решил уйти?

Много дней прошло с тех пор, как ты ушел,
Любовь казалось бы угасла,
Но в глубине души я все еще жду тебя,
Любимый, прошу, вернись ко мне...!

Хотя знаю, что наша любовь как дым,
Хотя знаю, что наши клятвы как ускользающий лунный свет,
Хотя знаю, что мои молитвы не помогут нам быть вместе,
Хотя знаю, что ты покинул меня...

Скажи, что в твоей жизни есть только я,
Скажи, что наша любовь будет вечно жива,
Скажи, что ты все еще нуждаешься во мне,
Хотя знаю, что у нас... ничего не вышло...