Lyrics and translation Minh Tuyết - Bước Tango Cô Đơn

Bước Tango Cô Đơn

Cơn mưa qua còn đầy thương nhớ
Bóng dáng anh trong giấc mơ
Mong manh như cơn gió thoáng qua rồi
Tình sao vẫn héo úa tháng ngày

Đôi khi trong tim sao nhói đau
Mong xin anh tha thứ câu lỗi lầm
Cho tim thôi băng giá ngày dài mong nhớ
Những dĩ vãng cũ đâu còn
Những tháng năm ấy bây giờ đã xa

Quán vắng héo hắt trong buồn bã
Bóng tối vây kín nỗi đau
Một mình lê bước đường xưa vắng bóng anh
Xanh xao đời tôi hắt hiu

Chốn ấy nắng ấm hay lạnh giá
Không biết anh có thương nhớ đến tôi
Còn tình tôi mãi đi bước tango
Trong cô đơn tôi vẫn không có tôi
Hãy quay về đây hỡi người
Tình ta mãi có nhau

Cơn mưa qua còn đầy thương nhớ
Bóng dáng anh trong giấc mơ
Mong manh như cơn gió thoáng qua rồi
Tình sao vẫn héo úa tháng ngày

Đôi khi trong tim sao nhói đau
Mong xin anh tha thứ câu lỗi lầm
Cho tim thôi băng giá ngày dài mong nhớ
Những dĩ vãng cũ đâu còn
Những tháng năm ấy bây giờ đã xa

Quán vắng héo hắt trong buồn bã
Bóng tối vây kín nỗi đau
Một mình lê bước đường xưa vắng bóng anh
Xanh xao đời tôi hắt hiu

Chốn ấy nắng ấm hay lạnh giá
Không biết anh có thương nhớ đến tôi
Còn tình tôi mãi đi bước tango
Trong cô đơn tôi vẫn không có tôi
Hãy quay về đây hỡi người
Tình ta mãi có nhau

Tình ta mãi có nhau

Одинокое танго

Прошел дождь, а тоска осталась,
Твой образ в моих снах,
Хрупкий, как мимолетный ветер,
А чувства все так же увядают день за днем.

Иногда сердце сжимается от боли,
Прошу, прости мне мои ошибки,
Чтобы сердце перестало быть ледяным в долгих днях тоски,
Прошлое уже не вернуть,
Те годы теперь далеко.

Пустое кафе томится в печали,
Тьма окутывает боль,
Одна бреду по старой дороге без тебя,
Моя жизнь бледная и унылая.

Там, где ты, тепло или холодно?
Не знаю, помнишь ли ты обо мне,
А моя любовь все танцует танго,
В одиночестве я теряю себя,
Вернись ко мне, любимый,
Чтобы мы всегда были вместе.

Прошел дождь, а тоска осталась,
Твой образ в моих снах,
Хрупкий, как мимолетный ветер,
А чувства все так же увядают день за днем.

Иногда сердце сжимается от боли,
Прошу, прости мне мои ошибки,
Чтобы сердце перестало быть ледяным в долгих днях тоски,
Прошлое уже не вернуть,
Те годы теперь далеко.

Пустое кафе томится в печали,
Тьма окутывает боль,
Одна бреду по старой дороге без тебя,
Моя жизнь бледная и унылая.

Там, где ты, тепло или холодно?
Не знаю, помнишь ли ты обо мне,
А моя любовь все танцует танго,
В одиночестве я теряю себя,
Вернись ко мне, любимый,
Чтобы мы всегда были вместе.

Чтобы мы всегда были вместе.