Lyrics and translation Minh Tuyết - Còn Gì Cho Nhau

Đâu còn chi nữa ngoài nỗi thương đau
Anh đã ra đi mang theo cuộc tình đầu
Khi đã chán chê nhau, hạnh phúc nhuốm u sầu
Anh đã dắt đi một thời yêu dấu

Ai ngờ hôm nay tay trắng đôi tay
Lạc lõng trong đêm cô đơn anh về đây
Ôi nước mắt chua cay, em khóc bấy lâu nay
Em đã hết mong đợi mối duyên này

Cuộc tình ngày xưa đã vỡ tan theo thời gian
Từ khi vắng anh những yêu thương đã phai tàn
Niềm tin trong chúng ta cũng không còn
Đừng nên cố gắng chắp nối nữa thêm buồn hơn

Tình đầu đâu có dễ như anh từng mơ
Người ta cũng đâu có ai cứ luôn dại khờ
Giờ em đã khác, không như anh mong chờ
Và em không muốn những dối trá như ngày xưa
Sẽ đến nữa trong đời em

Đâu còn chi nữa ngoài nỗi thương đau
Anh đã ra đi mang theo cuộc tình đầu
Khi đã chán chê nhau, hạnh phúc nhuốm u sầu
Anh đã dắt đi một thời yêu dấu

Ai ngờ hôm nay tay trắng đôi tay
Lạc lõng trong đêm cô đơn anh về đây
Ôi nước mắt chua cay, em khóc bấy lâu nay
Em đã hết mong đợi mối duyên này

Cuộc tình ngày xưa đã vỡ tan theo thời gian
Từ khi vắng anh những yêu thương đã phai tàn
Niềm tin trong chúng ta cũng không còn
Đừng nên cố gắng chắp nối nữa thêm buồn hơn

Tình đầu đâu có dễ như anh từng mơ
Người ta cũng đâu có ai cứ luôn dại khờ
Giờ em đã khác, không như anh mong chờ
Và em không muốn những dối trá như ngày xưa
Sẽ đến nữa trong đời em

Đừng, đừng day dứt trong lòng
Qua rồi ngày tháng đợi mong
Đừng, đừng tìm nhau mãi trong vô vọng
Hai đứa còn lại gì cho nhau nữa?

Cuộc tình ngày xưa đã vỡ tan theo thời gian
Từ khi vắng anh những yêu thương đã phai tàn
Niềm tin trong chúng ta cũng không còn
Đừng nên cố gắng chắp nối nữa thêm buồn hơn

Tình đầu đâu có dễ như anh từng mơ
Người ta cũng đâu có ai cứ luôn dại khờ
Giờ em đã khác, không như anh mong chờ
Và em không muốn những dối trá như ngày xưa
Sẽ đến nữa trong đời em

Что может быть дальше боли?
Ты пришла, чтобы привести его первую любовь?
Когда было скучно друг другу, счастье смешивалось с меланхолией.
Он был изгнан возлюбленный

Кто бы поверил сегодня руки белые руки
Затерянный в одинокой ночи ты здесь
О, мои слезы жгли, я плакала так долго.
Я все ожидаю, что это будет очаровательно.

Старые времена со временем рухнули.
С тех пор как "любовь угасла"
Веры в нас больше нет.
Не пытайся сделать еще больше еще больше печальнее

Первая любовь не так проста, как ты когда-либо мечтал.
У нас тоже теперь есть кто всегда ошибается
Теперь я стал другим, не таким, как ты ожидал.
И я не хочу лгать, как в старые добрые времена.
Придет снова в мою жизнь.

Что может быть дальше боли?
Ты пришла, чтобы привести его первую любовь?
Когда было скучно друг другу, счастье смешивалось с меланхолией.
Он был изгнан возлюбленный

Кто бы поверил сегодня руки белые руки
Затерянный в одинокой ночи ты здесь
О, мои слезы жгли, я плакала так долго.
Я все ожидаю, что это будет очаровательно.

Старые времена со временем рухнули.
С тех пор как "любовь угасла"
Веры в нас больше нет.
Не пытайся сделать еще больше еще больше печальнее

Первая любовь не так проста, как ты когда-либо мечтал.
У нас тоже теперь есть кто всегда ошибается
Теперь я стал другим, не таким, как ты ожидал.
И я не хочу лгать, как в старые добрые времена.
Придет снова в мою жизнь.

Не надо, не надо вкладывать душу в сердца.
К тому времени, в один прекрасный день, месяцы ожидания желания.
Не надо, не надо искать друг друга вечно напрасно.
Двое остальных, зачем опять?

Старые времена со временем рухнули.
С тех пор как "любовь угасла"
Веры в нас больше нет.
Не пытайся сделать еще больше еще больше печальнее

Первая любовь не так проста, как ты когда-либо мечтал.
У нас тоже теперь есть кто всегда ошибается
Теперь я стал другим, не таким, как ты ожидал.
И я не хочу лгать, как в старые добрые времена.
Придет снова в мою жизнь.