Lyrics and translation Minh Tuyết - Dáng xưa
Tôi
vẫn
tìm
hoài
trong
kỷ
niệm
buồn
một
hình
bóng
xa
xôi
Я
все
еще
нахожу
ностальгию
в
грустных
воспоминаниях
далекий
силуэт
Đôi
mắt
diệu
vợi
xanh
ngát
một
trời
cùng
làn
tóc
buông
lơi
Глаза
зеленоватые
одна
такая
же
волна
волосы
распущены
Này
anh
yêu
hỡi
còn
nhớ
hôm
nào
khi
ta
có
đôi
Это
я
люблю,
о,
вспомни
тот
день,
когда
у
нас
было
двойное
...
Lời
hẹn
thề
xưa
như
vẫn
còn
vang
vọng
mãi
trong
tôi
Обещание
верности
столь
же
старое,
как
и
до
сих
пор,
навсегда
отдается
эхом
во
мне.
Dĩ
vãng
ngày
xưa
ấy
cùng
năm
tháng
mãi
xa
trôi
Минувшие
дни,
она
года,
навсегда
далекая.
Những
chiều
đơn
côi
chợt
bừng
vui
khi
anh
tìm
tới
Одинокий
сирота
внезапно
вспыхивает
рад
что
ты
нашел
его
Ôi
làm
sao
không
nhớ
niềm
hạnh
phúc
có
nhau
trong
đời
О,
не
помню
счастья
в
жизни.
Yêu
một
người,
yêu
mãi
một
đời,
giờ
như
cánh
chim
xa
vời
Люби
человека,
люби
всю
жизнь,
часы,
как
крылья
далеких
птиц.
Tôi
nhớ
ngày
nào
trong
nắng
dạt
dào
và
lòng
thấy
xôn
xao
Я
помню
день
на
солнечном
юго-западе
и
спираль.
Khi
những
nụ
cười
như
ánh
mặt
trời
vừa
bừng
sáng
trên
cao
Когда
люди
улыбаются,
как
солнце,
только
что
зажженное
высоко.
Chiều
rơi
trên
phố
mưa
ướt
con
đường
đôi
ta
bước
mau
На
город
опускается
вечер,
идет
дождь,
по
мокрым
дорогам
мы
шагаем.
Từng
kỷ
niệm
xưa
ghi
mãi
lòng
tôi
tận
đến
mai
sau
Каждое
древнее
воспоминание
вечно
горит
в
моем
сердце
до
завтрашнего
дня
Dĩ
vãng
ngày
xưa
ấy
cùng
năm
tháng
mãi
xa
trôi
Минувшие
дни,
она
года,
навсегда
далекая.
Những
chiều
đơn
côi
chợt
bừng
vui
khi
anh
tìm
tới
Одинокий
сирота
внезапно
вспыхивает
рад
что
ты
нашел
его
Ôi
làm
sao
không
nhớ
niềm
hạnh
phúc
có
nhau
trong
đời
О,
не
помню
счастья
в
жизни.
Yêu
một
người,
yêu
mãi
một
đời,
giờ
như
cánh
chim
xa
vời
Люби
человека,
люби
всю
жизнь,
часы,
как
крылья
далеких
птиц.
Tôi
nhớ
ngày
nào
trong
nắng
dạt
dào
và
lòng
thấy
nôn
nao
Я
помню
день
в
солнечном
изобилии
и
похмелье.
Khi
những
nụ
cười
như
ánh
mặt
trời
vừa
bừng
sáng
trên
cao
Когда
люди
улыбаются,
как
солнце,
только
что
зажженное
высоко.
Chiều
rơi
trên
phố
mưa
ướt
con
đường
đôi
ta
bước
mau
На
город
опускается
вечер,
идет
дождь,
по
мокрым
дорогам
мы
шагаем.
Từng
kỷ
niệm
xưa
ghi
mãi
lòng
tôi
tận
đến
mai
sau
Каждое
древнее
воспоминание
вечно
горит
в
моем
сердце
до
завтрашнего
дня
Dĩ
vãng
ngày
xưa
ấy
cùng
năm
tháng
mãi
xa
trôi
Минувшие
дни,
она
года,
навсегда
далекая.
Những
chiều
đơn
côi
chợt
bừng
vui
khi
anh
tìm
tới
Одинокий
сирота
внезапно
вспыхивает
рад
что
ты
нашел
его
Ôi
làm
sao
không
nhớ
niềm
hạnh
phúc
có
nhau
trong
đời
О,
не
помню
счастья
в
жизни.
Yêu
một
người,
yêu
mãi
một
đời,
giờ
như
cánh
chim
xa
vời
Люби
человека,
люби
всю
жизнь,
часы,
как
крылья
далеких
птиц.
Dĩ
vãng
ngày
xưa
ấy
cùng
năm
tháng
mãi
xa
trôi
Минувшие
дни,
она
года,
навсегда
далекая.
Những
chiều
đơn
côi
chợt
bừng
vui
khi
anh
tìm
tới
Одинокий
сирота
внезапно
вспыхивает
рад
что
ты
нашел
его
Ôi
làm
sao
không
nhớ
niềm
hạnh
phúc
có
nhau
trong
đời
О,
не
помню
счастья
в
жизни.
Yêu
một
người,
yêu
mãi
một
đời,
giờ
như
cánh
chim
xa
vời
Люби
человека,
люби
всю
жизнь,
часы,
как
крылья
далеких
птиц.
Yêu
một
người,
yêu
mãi
một
đời,
giờ
như
cánh
chim
xa
vời
Люби
человека,
люби
всю
жизнь,
часы,
как
крылья
далеких
птиц.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.