Lyrics and translation Minh Tuyết - Giấc Mơ Kỉ Niệm
Đêm
nay
em
mơ
về
anh
Сегодня
ночью
я
мечтаю
о
тебе.
Một
giấc
mơ
thật
tuyệt
vời
Такой
чудесный
сон
...
Đêm
nay
em
mơ
về
anh
Сегодня
ночью
я
мечтаю
о
тебе.
Mơ
thấy
đôi
ta
được
gần
bên
nhau
Мечтай,
что
мы
близко
друг
к
другу.
Lung
linh
như
muôn
vì
sao
Мерцает
как
и
все
почему
Tỏa
sáng
trong
ánh
mắt
rạng
ngời
Сияй
ярко
в
лучистых
глазах
Đắm
trong
giấc
ngủ
say
Погрузитесь
в
глубокий
сон.
Đâu
ngờ
tình
đã
vụt
bay
Где
мухи
сомнения?
Ngày
xưa
đó
anh
ơi
ta
chung
đôi
say
đắm
một
đời
Давным-давно,
брат
мой,
мы
вместе,
мы
дважды
пьяны,
крушение
жизни.
Nào
ngờ
đâu
hôm
nay
bao
xót
xa
tràn
lấp
trong
tim
Любое
сомнение
сейчас,
сегодня,
в
том
числе
и
стенания,
наполняет
сердце.
Ngày
xưa
đó
anh
ơi
lời
yêu
ấm
áp
trên
môi
Старые
дни,
что
мой
брат,
слова
любви,
теплые
на
губах.
Người
về
nơi
xa
xôi
để
lại
nỗi
nhớ
đầy
vơi
Люди
далекого
места,
уходя,
память
полна
...
Còn
đâu
giây
phút
ngọt
ngào
êm
ái
anh
trao
Кроме
того,
где
же
момент
сладкой
мягкости?
Còn
đâu
ánh
mắt
nụ
cười
say
đắm
bên
nhau
Где
глаза
улыбка
пленяет
вместе
Những
kỉ
niệm
chợt
thoáng
trong
tim
vẫn
mong
anh
lại
đến
Воспоминания
вспыхнули
в
моем
сердце,
все
еще
ожидая,
что
он
вернется.
Còn
đâu
năm
tháng
mặn
nồng
yêu
trong
nhớ
mong
Даже
сейчас,
пять
месяцев
концентрации
солености
в
любви,
в
ностальгии.
Còn
đâu
những
khúc
nhạc
tình
tha
thiết
trong
lòng
Также
там,
где
музыкальная
дорожка
искренне
в
Khi
người
xa
cách
rồi
cõi
sầu
vấn
vương
trong
đời
Когда
расстояние
и
царства
дуриана,
короля
в
моей
жизни
...
Đêm
nay
em
mơ
về
anh
Сегодня
ночью
я
мечтаю
о
тебе.
Một
giấc
mơ
thật
tuyệt
vời
Такой
чудесный
сон
...
Đêm
nay
em
mơ
về
anh
Сегодня
ночью
я
мечтаю
о
тебе.
Mơ
thấy
đôi
ta
được
gần
bên
nhau
Мечтай,
что
мы
близко
друг
к
другу.
Lung
linh
như
muôn
vì
sao
Мерцает
как
и
все
почему
Tỏa
sáng
trong
ánh
mắt
rạng
ngời
Сияй
ярко
в
лучистых
глазах
Đắm
trong
giấc
ngủ
say
Погрузитесь
в
глубокий
сон.
Đâu
ngờ
tình
đã
vụt
bay
Где
мухи
сомнения?
Ngày
xưa
đó
anh
ơi
ta
chung
đôi
say
đắm
một
đời
Давным-давно,
брат
мой,
мы
вместе,
мы
дважды
пьяны,
крушение
жизни.
Nào
ngờ
đâu
hôm
nay
bao
xót
xa
tràn
lấp
trong
tim
Любое
сомнение
сейчас,
сегодня,
в
том
числе
и
стенания,
наполняет
сердце.
Ngày
xưa
đó
anh
ơi
lời
yêu
ấm
áp
trên
môi
Старые
дни,
что
мой
брат,
слова
любви,
теплые
на
губах.
Người
về
nơi
xa
xôi
để
lại
nỗi
nhớ
đầy
vơi
Люди
далекого
места,
уходя,
память
полна
...
Còn
đâu
giây
phút
ngọt
ngào
êm
ái
anh
trao
Кроме
того,
где
же
момент
сладкой
мягкости?
Còn
đâu
ánh
mắt
nụ
cười
say
đắm
bên
nhau
Где
глаза
улыбка
пленяет
вместе
Những
kỉ
niệm
chợt
thoáng
trong
tim
vẫn
mong
anh
lại
đến
Воспоминания
вспыхнули
в
моем
сердце,
все
еще
ожидая,
что
он
вернется.
Còn
đâu
năm
tháng
mặn
nồng
yêu
trong
nhớ
mong
Даже
сейчас,
пять
месяцев
концентрации
солености
в
любви,
в
ностальгии.
Còn
đâu
những
khúc
nhạc
tình
tha
thiết
trong
lòng
Также
там,
где
музыкальная
дорожка
искренне
в
Khi
người
xa
cách
rồi
cõi
sầu
vấn
vương
trong
đời
Когда
расстояние
и
царства
дуриана,
короля
в
моей
жизни
...
Những
kỉ
niệm
chợt
thoáng
trong
tim
vẫn
mong
anh
lại
đến
Воспоминания
вспыхнули
в
моем
сердце,
все
еще
ожидая,
что
он
вернется.
Còn
đâu
năm
tháng
mặn
nồng
yêu
trong
nhớ
mong
Даже
сейчас,
пять
месяцев
концентрации
солености
в
любви,
в
ностальгии.
Còn
đâu
những
khúc
nhạc
tình
tha
thiết
trong
lòng
Также
там,
где
музыкальная
дорожка
искренне
в
Khi
người
xa
cách
rồi
cõi
sầu
vấn
vương
trong
đời
Когда
расстояние
и
царства
дуриана,
короля
в
моей
жизни
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.