Lyrics and translation Minh Tuyết - Hoang Mang
Những
câu
nói
trên
đầu
môi
Поговорка
На
верхней
губе
Phải
chăng
người
trao
cho
riêng
mình
tôi
Доступные
по
цене
учитывая
их
собственное
я
Dẫu
đã
biết
anh
không
hề
yêu
Но
знаете
ли
вы,
что
он
не
любил?
Nhưng
vẫn
mơ
mộng
nhiều
Но
все
же
мечтал
больше.
Vì
anh
lạnh
lùng
băng
giá
Потому
что
он
был
холоден.
Còn
tôi
con
tim
thật
thà
Я
сердцем
честен
Nên
mình
tôi,
ôm
lòng
đêm
nhức
nhối
Должен
ли
я
обниматься,
сокрушая
ночную
боль?
Xa
là
nhớ,
đêm
nằm
mơ
Это
воспоминание
ночной
сон
Mơ
tình
ta
xanh
như
bài
thơ
Любовь
мечты
мы
зелены
как
стихи
Ánh
trăng
sáng,
soi
màn
đêm
Светлая,
яркая
луна
освещает
ночь.
Đưa
tình
yêu
qua
thềm
Положи
любовь
на
полку.
Vì
sao
người
không
nhận
lấy
Почему
бы
не
взять
Để
tôi
hoang
mang
tháng
ngày
К
моему
замешательству.
Anh
ở
đâu,
cho
tình
tôi
miên
man
Где
же
ты,
мой
любовный
гипноз?
Ngày
qua
ngày
gió
thét
gào
vì
anh
hững
hờ
День
за
днем
воют
ветра,
потому
что
он
небрежно
...
Dù
biết
sẽ
buồn
lòng
vẫn
mãi
chờ
Даже
если
ты
будешь
горевать,
все
равно
вечно
будешь
ждать.
Một
mai
đường
xa
chung
đôi
A
mai
distance
general
double
Ân
tình
tuyệt
vời
lên
ngôi
Благодать
любовь
великий
трон
Tình
yêu
của
những
phút
đầu,
tựa
như
phép
màu
Любовь
первых
минут,
как
чудо.
Sưởi
ấm
cõi
lòng
vượt
qua
nỗi
sầu
Согревающее
сердце
преодолевающее
печаль
Để
đêm
mùa
đông
trôi
xa
К
ночи
зима
уплывает
прочь
Nụ
cười
rạng
ngời
trên
môi
thiết
tha
Улыбка
лихая
на
губах
пылкая
Xa
là
nhớ,
đêm
nằm
mơ
Это
воспоминание
ночной
сон
Mơ
tình
ta
xanh
như
bài
thơ
Любовь
мечты
мы
зелены
как
стихи
Ánh
trăng
sáng,
soi
màn
đêm
Светлая,
яркая
луна
освещает
ночь.
Đưa
tình
yêu
qua
thềm
Положи
любовь
на
полку.
Vì
sao
người
không
nhận
lấy
Почему
бы
не
взять
Để
tôi
hoang
mang
tháng
ngày
К
моему
замешательству.
Anh
ở
đâu,
cho
tình
tôi
miên
man
Где
же
ты,
мой
любовный
гипноз?
Ngày
qua
ngày
gió
thét
gào
vì
anh
hững
hờ
День
за
днем
воют
ветра,
потому
что
он
небрежно
...
Dù
biết
sẽ
buồn
lòng
vẫn
mãi
chờ
Даже
если
ты
будешь
горевать,
все
равно
вечно
будешь
ждать.
Một
mai
đường
xa
chung
đôi
A
mai
distance
general
double
Ân
tình
tuyệt
vời
lên
ngôi
Благодать
любовь
великий
трон
Tình
yêu
của
những
phút
đầu,
tựa
như
phép
màu
Любовь
первых
минут,
как
чудо.
Sưởi
ấm
cõi
lòng
vượt
qua
nỗi
sầu
Согревающее
сердце
преодолевающее
печаль
Để
đêm
mùa
đông
trôi
xa
К
ночи
зима
уплывает
прочь
Nụ
cười
rạng
ngời
trên
môi
thiết
tha
Улыбка
лихая
на
губах
пылкая
Ngày
qua
ngày
gió
thét
gào
vì
anh
hững
hờ
День
за
днем
воют
ветра,
потому
что
он
небрежно
...
Dù
biết
sẽ
buồn
lòng
vẫn
mãi
chờ
Даже
если
ты
будешь
горевать,
все
равно
вечно
будешь
ждать.
Một
mai
đường
xa
chung
đôi
A
mai
distance
general
double
Ân
tình
tuyệt
vời
lên
ngôi
Благодать
любовь
великий
трон
Tình
yêu
của
những
phút
đầu,
tựa
như
phép
màu
Любовь
первых
минут,
как
чудо.
Sưởi
ấm
cõi
lòng
vượt
qua
nỗi
sầu
Согревающее
сердце
преодолевающее
печаль
Để
đêm
mùa
đông
trôi
xa
К
ночи
зима
уплывает
прочь
Nụ
cười
rạng
ngời
trên
môi
thiết
tha
Улыбка
лихая
на
губах
пылкая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Võ Hoài Phúc
Attention! Feel free to leave feedback.